第十三章

看守所给顾梅东最好的一间房间。我不知道是钱能通神，还是钮律师特别安排的。但是以坐牢言，这间房间是不错的。

他很高兴见到我。

“我给你找的律师满意吗？”我问。

“我看蛮不错的。”他说。

“他在安排预审早早举行，”我说：“据我知道是明天早上十点钟。”

顾梅东点点头说：“但是预审并不重要，我们只是依法律程序做而已，不准备提什么证据。钮律师说这样做好一点。”

我问：“你有和什么人说过案情吗？”

“只有钮律师。”

我说：“好极了。不耍和任何人谈案情。叫他们去问钮律师。”

“我律师也这样教我。”

“我有一些事要告诉你。坐过来一点。”我说。

“为什么要那么近？”他问。

“这样你会听清楚一点。”我说。

我坐在抽水马桶的这一侧，叫顾梅东坐在另一侧。

我一面抽水冲马桶，一面把嘴巴凑在他耳朵上开始讲话。

抽水马桶水冲完，没有声音了，我就停止说话，等几秒钟，又冲水讲话。

“这是为什么？”顾梅东问。

我说：“为了这地方是装了窃听器的。我又不想别人知道我们在说什么。你为什么不肯告诉说，你知道南施在哪里。”

“我不要任何人知道。”

“你真是又笨又傻，”我说：“今后你不可以不把实情告诉我，就像你一定要把实情告诉你律师一样。”

“我连你知道的，都还没告诉我律师呢。”顾梅东说。

“南施的事，不说也可以，我会替你照顾。千万注意不要提起她名字。他们会问你枪的事，你就……｜”

一个男人在有铁条的门口出现。“这里老冲水，搞什么鬼？”他问。

我向他笑笑说：“你怎么知道这里老在冲水？”

他看到我和顾梅东坐在抽水马桶的两对侧，摇摇头，说道：“好了，聪明人，走了。你的时间到了。”

“那么快？”我说。

“就这样。”他同意地说。

“为什么特别要缩短呢？”

“因为，”他说：“我们在节省用水。我们这里是沙漠，不要忘了。我带你出去。”

我和顾梅东握手。“记住我告诉你的。”我说。

我随了他离开。他是这里副警长。

副警长给我办好访客离开的手续。看我一下说：“宓警官向我们提起过你。”

“真的啊，”我问：“要不要我向宓警官提一提你？”

他向我露露牙齿。“那倒不必。”他说。

走出监狱，我买了一份厄尔申特罗的晚报。坐在公司车里看报上说的顾梅东。显然他在洛杉矶是个大人物。另外一则新闻引起我的注意。新闻标题这样列着。

公路临检发挥效力

四十二车不合规定

捕获脱逃嫌犯一名

内容说到昨晚公路巡逻队在勃劳来附近设路障临检。有四十二辆车有灯的缺点被纠正。又说到：利普代，一位退出拳坛的过气拳师，也被公路巡逻队当场捉住。昨晚十点四十五分，一位机敏的警官发现利普代停车在路障的一侧，用军用无线电在和不知名人士通话。经盘查发现利普代是在洛杉矶因走私毒品判刑，假释期中脱逃的通缉犯。目前利普代已交警方处理。

我把这报导撕下来，折起来，放进皮夹里。这个人可能就是阿国说的“布袋”。我犹豫是不是该立即让钮律师知道，最后决定明天开庭后再说。

我开车回露西娜旅社。发现洪国本服装整齐，和南施一起坐在游泳池旁聊天。南施只穿泳装。

“怎么回事，”我问：“不想游泳？”

他摇摇头：“想想身上就痛得要命，不要说真运动了。”

“其实游泳是最好的治疗方式。在水中所有肌肉都可以放松。减低皮肉外伤引起的疼痛再也没有比躺卧在游泳池里好的了。”

“我想你是对的，”他说：“但是，即使是穿衣脱衣对我还是一件负担。我洗了一个热水浴，差点昏了过去。我想我要再等两天才开始下水。”

我说：“我有一份小小的公文要给你。”

“是什么？”

我把开庭传票交给他。

“老天，这是明天早上十点呀！”他说。

“是的。”

“要去厄尔申特罗？”

“也是的。”

“假如一定要去，就一定去。”

我说：“我也有一份和这个一样的。”

“我呢？”南施说。

我摇着头道：“目前情况下你没有什么可以出力的。”

我不等别人说话，又特地眼看着洪国本，但是对南施说道：“我也知道，没有人会提起你的名字，把你拖进去的……｜现在看起来不早了。我请两位喝点酒去。”

洪国本轻松地自椅中站起来。

“我要冲个凉，换件衣服，”南施说：“几分钟就好了。”

“你可以到鸡尾酒廊来找我们。”我说。

国本开始蹒跚，困难地走向鸡尾酒廊。我说：“喔，等一下，我忘了一件事情。”

我走回来，南施正准备自坐椅中站起来。

“把你东西都整理起来，”我告诉她：“你一定要离开这里。”

“为什么？”

“使你的名字不上报。”

“但是我怎么走法？”

“我带你走。”

“去哪里呢？”

“去一个谁也想不到来找你的地方。你先别吭气。到酒廊来和我们喝杯酒，找个借口回房去。我会来按铃。”

我又回到国本身旁。两个人进了鸡尾酒廊。要了墨西哥很出名的玛格丽塔鸡尾酒，酒杯的杯口上洒了雾状的食盐，里面是有香料的烈酒。冰得凉凉的，十分够味。

南施进来，我们又一起再来了一杯。

洪国本还不肯离开，有再来一杯的意思。我说我还有事，站起来先走了。

南施趁机说她饭前从来不喝两杯以上的酒。我们两个就让国本一个人坐在那里，离开了他。

一切进行十分顺利。南施已经把所有东西装进一只箱子和一只手提袋。她真是个快手快脚的女人。

我付小帐请仆役把行李拿下去。我们上路的时候，国本还在鸡尾酒廊里坐着。

南施问：“我们去哪里？”

我说：“你要去一个原始的地方。”

“哪里？”

“有没有听到过圣塔克拉拉的厄尔高尔福？”我问。

她摇摇头。

我说：“这是海湾在苏诺拉那一侧的一个地方。干净，没有污染，古怪有趣，有独特的风格。那边的汽车旅馆住起来十分舒服。餐厅很多，喜欢海鲜的可大饱口福。那边的虾最有名。每只都像小的龙虾一样大。”

“只有一件事你要习惯一下。”

“是什么？”她问。

“莲蓬头里出来的淋浴水，”我说：“永远是他们称为室温的。”

“室温是多少呢？”

“早上淋浴准叫你吃不消的泠。”

“我要在那里耽多久呢？”

“直到我来找你。”

“能用电话吗？”

我摇摇头。“我告诉你，”我说：“我带你去一个隔绝的世界。没有记者会到那里找你的。没有任何人会找你找到那里去的。连宓善楼警官也不会……他很可能会想到找你的。”

我们前面有长长的路要开车。我心里在想，有人能找到她在圣塔克拉拉的厄尔高尔福，我就服了。他一定会发财，他可以到大海去捞针了。