彩虹六号 精彩片段:
37、圣火将熄
安全屋是一幢灰褐色的四层楼房,是数十年前一位富商为感谢联邦调查局成功解救他被绑架的儿子而捐赠给联邦政府的。这幢楼房主要是用作与那些以各种方式与美国政府进行合作的联合国外交官会面谈话的场所,前苏联级别最高的叛逃者阿卡迪·谢夫钦科☾1☽曾一度使用过这幢楼房。外表上,这幢楼房与别的楼房没什么不同,但是,楼内有极为严密的安保系统,其中三个房间安装了录音装置和双面镜,配上一张普通的桌子和几把比普通椅子舒服得多的椅子。这幢楼房通常由一位联邦调查局纽约外勤处的新手负责管理,他所担当的其实只是一个看门人的角色。
查塔姆把他俩带上顶层的一间无窗面谈室,安排克拉克和波波夫坐下。麦克风已经准备妥当,盘式录音机随时可以开启,一面镜子的后面,全套摄像设备也已处于工作状态。
“好吧,”克拉克说道。在说明了日期、时间和地点后,他接着说:“和我在一起的是前苏联克格勃的退役上校德米特里·阿尔卡季耶维奇·波波夫。此次访谈的主题是国际恐怖活动。我是约翰·克拉克,是中情局的外勤军官。在座的还有——”
“特工汤姆·沙利文——”
“和——”
“特工弗兰克·查塔姆——”
“两位都是联邦调查局纽约分局的。德米特里,请开始吧。”克拉克说。
从波波夫最初几分钟的陈述可以感到,他心里有点发毛。在开始的半小时内,那两位联邦调查局的特工一脸疑惑,直到波波夫说到早晨在堪萨斯骑马的情节时才有所好转。
“麦克莱恩?他叫什么名字?”沙利文问。
“我想是柯克,也许是柯特,但我想应该是字母K结尾的。”波波夫回答说。“亨尼克特告诉我,是他把在纽约的人绑架去做湿婆病毒的试验品。”
“妈的。”查塔姆轻声地骂道。“这家伙长得什么样?”
波波夫对他们非常细致精确地叙述了一番,甚至连头发的长度和眼珠的颜色都没放过。
“克拉克先生,我们知道这家伙。当一名年轻女人玛丽·班尼斯特失踪后,我们曾找过他。另一名叫安妮·普雷特洛的女人失踪的情形也非常相似。天呐,你是说她们被谋杀了?”
“不,我是说她们是作为他们计划在悉尼散布的湿婆病毒的试验品而被害的。”