彩虹六号 精彩片段：
39、融入自然
对努南来说，与一名供认参与大规模谋杀的人同乘一架飞机，而此人却没被戴上手铐脚镣之类的枷锁，心里说不出是个什么滋味。不过，话又得说回来了，实际上这个人能干什么呢？他又能去哪儿呢？打开机舱门跳出飞机倒是有可能的，但是吉尔林并没有干出袭击联邦调查局特工这种自杀性冒险的事来。努南确信，这家伙并不想把飞机劫往古巴，因而，蒂姆·努南只是用眼睛盯着这名囚犯，而他的脑子却在想他是在另一个大洲，在一个不同的时区内，在另一个半球上，在远离国际日期变更线的另一侧逮住这个混蛋的。他盘算着，他虽然在十年或十一年前参与过在东地中海追捕福阿德·尤尼斯的行动，但是，这一回也许会在联邦调查局的历史上写下远程抓捕并将疑犯带回国内的空前记录。天啊，将近一万二千英里的路程，光这趟空中旅程就几乎把他搞得浑身散架，酸痛难忍，这就是他为之付出的代价。他虽然调整过手表的时针，但吃不准还是不是在同一天，然而，他知道，他可以向那位美国空军中士打听具体时间，但如果再打听具体日期的话，那么别人就会把他看作是一个头号大傻瓜。好在回到美国后，买一份《今日美国》报，不就可以知道了吗？努南心想，于是他放低座椅靠背，双眼盯着威尔逊·吉尔林的后脑勺。随后，一个想法闯入他的脑海：抵达华盛顿后，他就得交出他的囚犯了，但交给谁？又以什么罪名？
“好，”克拉克说。“两小时后他们将飞抵安德鲁斯机场，然后我们将搭乘一架小型飞机飞往波普，到时候再考虑下一步行动。”
“约翰，你已经有主意了。”福利说。他太了解克拉克了，从克拉克的眼神里，他早就看得一清二楚。
“埃德，这个案子不是由我负责吗？”他问这位中情局局长。
“那还用说吗，约翰。但我们千万不要搞出一场核战争或是惹出别的什么麻烦来，行吗？”
“埃德，这案子能拿上法庭吗？如果布赖特林下命令销毁一切证据，那怎么办？销毁证据并不困难，不是吗？嗨，我们在说什么呢？几桶生物粉状物和一些电脑记录。不是有一些商用程序就可以把文件彻底删除而且无法恢复的吗？”
“确实如此，不过，也许有人已经把这些东西都统统复制了下来，只要好好搜索——”
“那，我们还会得到什么呢？一旦人们知道一家生物技术公司竟可以为所欲为，整个世界将会惊慌失措。那会有什么好处呢？”
“再加上总统的高级科学顾问自己违反安全法。天呐，那将对杰克有百害而无一利啊，不是吗？”福利停了停说。“但是，约翰，我们又不能杀了这些人！别忘了，他们是美国公民，有自己的权利。”
“我知道，埃德。我们既不能让他们逃之夭夭，又不可能起诉他们，那怎么办呢？”克拉克暂停片刻说。“看来，我得另辟蹊径。”
“什么办法？”
约翰·克拉克把自己的设想讲了讲，说：“如果他们抵抗的话，那好啊，对我们来说，事情反倒简单了，不是吗？”
“二十个人去对付五十来个人？”
“我那二十个人——事实上，只有十五个人——去对付那些手无缚鸡之力的商人？得了吧，别把我当傻瓜，埃德。在道义上，也许可以判他们死刑，但并不等于在法律上可以判处他们死刑。”