詹宏志私房谋杀 精彩片段：
其他作品
《棉花闯哈莱姆》
Cotton Comes to Harlem
●Chester Himes／著
昨日将令你哭泣
曾经编选《犯罪与谜题：最佳推理100选》（Crime and Mysteries： The 100 Best Books，1987）而获得艾德格奖的英国名推理小说家兼评论家基亭（H R F Keating，1926- ），在书中一篇文章里说：“在挑选我最偏爱的一百本书时，我总是尽量把选择标准只放在作品的优点上，但选到切斯特·海姆斯的时候却不然，另一个因素影响了我：他的生平。尽管我所选的他的作品，成就上也绝对足以与其他的九十九个选择等量齐观。”
基亭在这里提到的推理小说家切斯特·海姆斯（Chester Himes，1909～1984），的确是一位生平际遇极不寻常的作家，这不仅是因为他是第一位重要的黑人推理小说家，好像我们提到第一位进入大联盟打职棒的黑人球员杰基·罗宾逊（Jackie Robinson，1919- ）一样，更因为海姆斯的写作生涯对抗了一个几乎不可能的环境，而他竟然在那样的条件下创造了奇迹，也许这个故事我们可以从美国的大萧条前夕说起……
那是1928年，这位年方十九的黑人小孩被铁链倒吊起来，白人警察轮流残酷地毒打他，直到他承认自已持械抢劫为止（他当然不是完全清白的），事实上，切斯特·海姆斯本来出身良好，父亲在多所黑人学院里教书，他自己也念到了俄亥俄州的州立大学，这都是当时黑人子弟难得的机遇，只是他后来误交损友，退了学也混荡了一阵子。那是人权主张不曾被人听闻的1928年，海姆斯被刑求之余，连辩解自己并无凶械的机会都没有，就被法院草草判处了20年的重刑，关进了俄亥俄州立监狱，一直服刑了整整七年半才被假释（这使得他后来小说中写的黑道流氓角色或监狱经验，气味和颜色都真实可信得无与伦比）。
也就是在狱中，他因缘凑巧读到了达谢尔·哈梅特（Dashiell Hammett，1894～1961）的小说，受了感动，立志要写小说。——是呀，想想看，还有谁呢？还有谁能让一位狱中满腔冤屈的黑人小混混受到感动和启蒙呢？除了这位在残酷大街上寻求人生真实的大师还能是谁呢？别忘了哈梅特自己也在社会底层打过滚，是一位最了解也最同情街头兄弟与社会弱势族群的文学作家。——海姆斯不只是立志写小说，他还从哈梅特小说里看出了优异文学作品的原因，他决心要写一种小说，他说要“像世界真实那般”（told it like it is）。
他在狱中开始试写短篇小说，躲过各种监狱审查的缝隙（别以为那个时代的美国是有人权的），发表于黑人杂志，展露了他不凡的天份；然后他更突破了种族藩篱，发表了四篇短篇小说在地位尊贵、品味高超的《老爷》（Esquire）杂志。不用说，这当然是黑人作家在充满歧视的环境中一个难能可贵的成就。出狱之际，他已经是一位相当知名、也颇受欢迎的作家了。
但出书的过程却不顺利，他第一本写狱中生活的小说，屡投不中，被多家出版社（也都是白人的老板和白人的编辑）拒绝，他自己则内心澄澈一改再改，连书名都改了七次，书稿辗转了十六年，才被书商接受，出版时内容被大量修改，书名也被出版社另订为《丢第一块石头》（Cast the First Stone，1952）。这本后来证明是监狱文学的经典之作，一直要等到1998年，也就是海姆斯成书的六十年后，也是他过身十四年后，这部作品才被完整地恢复原貌，书名也回到海姆斯最后的订名：《昨日将令你哭泣》（Yesterday Will Make You Cry）。
像世界真实那般
第一部作品出版的困难（事实上它变成海姆斯第三本出版的书，在寻求第一本书的出版机会时，他又写出了两本书，而且较先获得了出版的机会），使他做了两个影响他后来生涯的重大决定，一个是他改写推理小说，一个是他决定搬到种族歧视比较和缓的法国，也改用法文写作，他后来的作品，只有一部《带枪的盲人》（Blind Man With a Pistol，1969）是他功成名就后，用英文写也直接在美国出版的，其他的作品都是以法文写作、在法国出版。
两个决定是息息相关的，在《丢第一块石头》出版之后，书的销售失败，他的婚姻也触了礁，伤心潦倒的海姆斯买了一张船票前往法国，想寻找一片生涯的新天地，那是1953年的事。海姆斯一开始在巴黎的生活也是浪荡而不顺遂，直到1956年他遇见伽里玛出版社的马叟·杜哈默（Marcel Duhamel），杜哈默劝他试写推理小说，基于经济上的理由，他同意了。
他创造了令人一见难忘的两名黑人警探，一位是棺材艾德（Coffin Ed），曾经被歹徒泼过硫酸使他变得急躁开枪的危险人物，另一位是是掘墓琼斯（Grave Digger Jones），也才刚刚被歹徒在肚子上开了一枪，“除了盖在衣服下的伤口，看起来好像没什么不同”。他们虽然是警政体系里穿制服的警察，但他们的行为更像是街头问案的冷硬派侦探（别忘了他受的影响是来自于哈梅特），他们和他们白人上司与警局格格不入，办起案来也自做主张，不择手段，好像法律不存在一样。他们在犯罪层出不穷的哈莱姆区办案，面对各种一触即发的暴力，使他们也没办法不强悍求生。他们也是深知社会不公以及黑人苦难的人，所以不会为难鸡零狗碎的轻微犯罪。