豪格诗选 精彩片段：
库彭谈起在斯克沃山谷溜冰
库彭谈起在斯克沃山谷溜冰
我也获得过溜冰奖，当我
八岁时，我就是校赛第四名，
名列莱夫之后，他赢了。
可是他们有钢制冰鞋，
而我只有铁制的。
我在一家钟表店买了我的冰鞋，
我选择了那些
有最大的花体图案的冰鞋。
如今库彭正在斯克沃山谷穿着冰鞋获胜！
我没有计划过滑一万米，
可是话语形成更加狂野的声调，
我的母亲
也更加有力地握紧她的手杖。
作品简介：
奥拉夫·H·豪格(Olav H. Hauge, 1908-1994)，二十世纪挪威著名诗人，生于挪威西部的乌尔维克，他几乎一生都生活在那里，以种植一英亩苹果为生。他深受中国古代诗人的影响和启示，过着园丁的简朴生活。自从1946年出版第一卷诗集《灰烬中的余烬》以来，他出版了十多卷诗作，还出版过一卷儿童诗，其中重要的有《礼物》等。他获得过挪威文学评论家奖等多种国际国内文学奖。此外，他还是一位知名的翻译家，曾经把法国象征主义诗人和一些英美作家的作品译成挪威语。
奥拉夫·H·豪格的作品被认为是二十世纪挪威文学的主要成就之一。他的诗扎根于挪威本土的风景，具有典型的北欧特征，朴质、抒情的语言中透露出平静而深刻的哲理，他善于用事物的片断来概括事物的整体，对诗人自己来说，几滴水、一粒盐才是人类与世界最美好的联系，成为对这个物欲横流的现实社会的抵抗和精神安慰。他的诗已经被译成了数十种文字，在欧美具有较大的影响。
作者:奥拉夫·H·豪格
翻译:董继平
标签:豪格诗选奥拉夫豪格OlavHauge挪威诗人