亚当·扎加耶夫斯基诗选 精彩片段:
5
◎ 仅仅是孩子们
仅仅是在沙上玩耍的孩子们
(不要忘了,陪伴他们的是
盛开的菩提树那醉人的芬芳),
仅仅是孩子们,可毕竟
魔鬼,和二流的众神,
以及甚至被忘记了的政治家,
打碎了他们所有的承诺,
也在那里,带着接连不断的狂喜
观望着他们。
谁不想是一个孩子呢
——在那最后的时刻!
◎ 变黑的河流
那条变黑的河流跑过公园。
5
◎ 仅仅是孩子们
仅仅是在沙上玩耍的孩子们
(不要忘了,陪伴他们的是
盛开的菩提树那醉人的芬芳),
仅仅是孩子们,可毕竟
魔鬼,和二流的众神,
以及甚至被忘记了的政治家,
打碎了他们所有的承诺,
也在那里,带着接连不断的狂喜
观望着他们。
谁不想是一个孩子呢
——在那最后的时刻!
◎ 变黑的河流
那条变黑的河流跑过公园。
亚当·扎加耶夫斯基善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。这是发现而非发明,是对世界矛盾本质的呈现而非评判。相应地,诗人在描写人类的处境时,既能深入其中透视,又能站在远处以略带讽谕的态度观望;在描写大自然的风景时,既能展示其辽阔的画面,又能保持细节的清晰。
作者:亚当·扎加耶夫斯基
标签:亚当·扎加耶夫斯基诗选亚当·扎加耶夫斯基