亚当·扎加耶夫斯基诗选 精彩片段:
8
◎明信片
紫菀花燃起
似绒带的微芒。
还有菊花,
一抹北方的淡黄。
那是万圣节,
我们却无处可去,
我们的去世者不住在这个国度,
他们的帐篷搭在其他死去者
的记忆里,在山楂果中,在铅里。
下了一周的雨,雨点
齐步走进土里,
像面无表情的中国武士,
山泉流在他们背上,
8
◎明信片
紫菀花燃起
似绒带的微芒。
还有菊花,
一抹北方的淡黄。
那是万圣节,
我们却无处可去,
我们的去世者不住在这个国度,
他们的帐篷搭在其他死去者
的记忆里,在山楂果中,在铅里。
下了一周的雨,雨点
齐步走进土里,
像面无表情的中国武士,
山泉流在他们背上,
亚当·扎加耶夫斯基善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。这是发现而非发明,是对世界矛盾本质的呈现而非评判。相应地,诗人在描写人类的处境时,既能深入其中透视,又能站在远处以略带讽谕的态度观望;在描写大自然的风景时,既能展示其辽阔的画面,又能保持细节的清晰。
作者:亚当·扎加耶夫斯基
标签:亚当·扎加耶夫斯基诗选亚当·扎加耶夫斯基