文学作品阅读

放慢生活脚步_第2章舒缓是美丽的

奥诺德
外国小说
总共7章(已完结

放慢生活脚步 精彩片段:

第2章舒缓是美丽的

要想从压力下解脱出来,可以尝试放慢速度。

--美国女喜剧演员莉莉·汤姆林

疗养胜地威治莱茵镇坐落在奥地利阿尔卑斯山上,生活节奏慢,可以逃避萨尔茨保市及维也纳的喧嚣。夏天,人们在林间小路上徒步旅行,在山间的溪流边野餐。下雪天,人们或穿越丛林,或滑下白雪莽莽的陡峭山坡。无论什么季节,阿尔卑斯山的空气总是可以让人们运动一天后,回到小屋能有一夜酣畅的睡眠。

然而,这个小镇不仅限于生活节奏缓慢,每年一次还要成为慢速哲学的发射台。时间减速学会每年10月的年会都由威治莱茵镇主办。

时间减速学会总部设在奥地利南部的克拉根福城,其会员遍布欧洲中部,该学会为慢速运动的领导之一。它拥有的1000多名会员是与加快速度做一切事情进行斗争的战士。在日常生活中,这意味着需要慢下来的时候,就应该立刻减速。如果会员的职业是医生,他可能坚持花更多的时间同他的病人交谈;如果是管理咨询者,就可能拒绝接周末的工作电话;如果是设计师,则可能骑车上班,而不是开车上班。减速者用一个德语词eigenzeit来概况其信条,eigen意为"拥有",zeit意思则是"时间"。换言之,每个生物、事件、过程或物品均拥有其内在的时间或节奏,拥有它自身适宜的速度。

该学会在出版有关人与时间关系的严肃的论文同时,还发起引人注目的半开玩笑性质的辩论。其会员身上挂着三明治牌子在市中心游行,牌上写着"请快一点",不久前,该学会呼吁国际奥委会为速度最慢的运动员颁发金牌。

"成为慢速运动的一员并不意味着你总是要慢(我们也乘坐飞机),或者你总得表情严肃,具有哲学家泰然自若、开明和智慧的特点,或者你要去干扰他人的娱乐。"学会秘书迈克尔说道,他工作效率很高。"严肃可以,但你不需要失去幽默。"

记住了以上数条,减速者经常在城市中心布设"速度圈套"。他们用秒表给准备去处理日程事务的路上行人计算走路速度。如果有人被发现走50米用了不到37秒钟的时间,就被叫过来,回答行色匆匆的原因,还要接受惩罚,具体做法是,沿着人行道,领一只复杂的牵线木偶海龟走同样的50米路。"这通常会取得巨大的成功。"荣格·亚当说道。他是一位学校教师,曾在德国乌尔姆城设过速度圈套。"大部分人都没有想过自己为什么要步履匆匆,而一旦让他们谈起速度和时间的问题,他们往往很感兴趣。他们喜欢放慢速度的理念。有的人甚至当天又回过头来要领海龟重走一遍。他们感到无比欣慰。"

在学会2002年的年会上,来自德国、奥地利及瑞士的70名与会者来到威治莱茵镇,参加者花了3天时间,才将葡萄酒和法兰克福炸肉排整顿就绪。他们穿着打扮十分随意,在时间安排上也是如此。主会厅悬挂的条幅很有意义,写的是:时间合适就开始,可以翻译为:许多研讨会很晚才开始。由于一个打印错误,在周六的会议安排中整整30分钟的时间没了。当我向一位代表指出时,他看上去有点困惑不解,后来耸了耸肩,微笑着说:"哦,来得容易,去得也容易。"

请别误会。减速者并不是嬉皮时代的极古怪的出土文物,远非如此。他们是你在社区里经常可以见到的那种市民--律师、顾问、医生、建筑师、教师。然而,会议却不时地变得十分滑稽搞笑。在一家饭店举行的一个研讨会上,两位衣着粗鄙的哲学学生进行了一场讨论,内容却什么都不涉及。十多位会员在正式会议开始后,过了10分钟才姗姗来迟。他们坐在那里,一声不吱,在折叠椅上不舒服地改变着坐姿。只有远处的真空吸尘器发出的声音在附近的楼梯间回荡,打破了会场的沉默。

然而,在酒店的其他地方,也有人在寻找更实用的方法来放慢节奏。一位企业家举办了一场研讨会,畅谈他想建立世界上首家缓慢主题旅馆的设想。"现在人们大部分的假期也都充满了压力,"这位身材魁梧,长着一双小狗似的小眼睛的中年男子伯尔哈德·沃尔曼说道,"假期往往始于飞机或汽车旅行,紧接着是走马观花地奔走于各个景点。在网吧查看电子邮件,在旅馆看美国有线新闻网络播放的新闻或MTV,用手机跟家里的朋友和同事联系,最后当你返回家中时已经疲惫不堪。"他的这家拥有300张床位的酒店将坐落在奥地利国家公园,感觉将会与众不同。游客将乘坐蒸汽火车来到附近的村庄,然后步行或乘坐马车来到酒店。在这里,一切引发匆忙的技术,包括电视、手机、掌上电脑、汽车等,都将禁止使用,游客们将享受简单而舒缓的娱乐,如园艺、徒步旅行、阅读、瑜珈及温泉疗养等,他们将谈论时间、速度、缓慢等话题。正当沃尔曼向大家大谈他的设想蓝图时,突然一些减速者对他的想法提出异议,大声嚷道:酒店太大,太优秀,太商业化了。但穿着黑色皮鞋的沃尔曼未被这一切吓住。过后他边嚼着苹果派边对我说:"在当今世界,人们都非常渴望放慢节奏。我认为已经到了让酒店真正成为客人全方位放慢节奏场所的时候了。"

从快速文化中撤退会牵涉信念的改变--当你知道其他人也在变化的时候,你总是更易于变化。慕尼黑的财产律师欧文·黑勒告诉我说,和减速学会的其他会员会面有助于他尝试冒险。"我觉得不断加快一切速度是很糟糕的,但如果你感到孤独的时候,你总是怀疑自己可能是错的,而其他每一个人都是对的,"他说道,"了解到很多人也是这么想的,甚至也是这么做的,给了我更大的信心去放慢节奏。"

学会成员并不孤立。在全世界,人们都在联合起来支持慢速团体。现在已有700多名日本人加入了懒散俱乐部,该俱乐部提倡休闲的、环保的生活,在东京开设了一家咖啡厅,供应有机食品,上演烛光音乐会,售卖T恤,咖啡杯上写着"舒缓是美丽的"。桌子与桌子之间的间隔有意设置得比通常宽大,以鼓励人们来此放松,并流连忘返。部分由于懒散俱乐部的原因,现在减速运动在日本呈现出时髦的趋势。该国广告使用英文的"缓慢"一词出售香烟、度假以至购房等。他们对欧洲地中海悠闲的生活方式的羡慕非常普遍,以至有评论员谈到"要将日本人拉丁化"。

2001年,懒散俱乐部的创始人、人类学家兼环境活动家凯伯·欧伊华出版了一本全球慢速运动的概览,书名为《舒缓是美丽的》,该书出版后第12次付梓印刷。当我到作者位于东京明治大学的办公室采访问他时,他刚从一个慢速研讨会回来,研讨会由日本兵库县主办,为期三天,与会者甚众。"现在,越来越多的日本人,尤其是年轻人,开始意识到慢速其实也不错,"他说道,"对我们而言,这代表着态度上的极大转变。"

作品简介:

我们生活在一个讲求速度的时代。我们周围的世界比以往任何时候的变化发展都要快。我们竭尽全力使自己更有效率,力求每一天、每一小时、每一分钟乃至每一秒钟能做更多的事情。挣扎在精疲力竭的边缘,身体和心里不断在提醒我们:我们的生活节奏已经失控。《放慢生活脚步》一书追溯了我们与时间之间愈来愈令人窒息的关系的历史,并就生活在人类亲手缔造的追求加速的文化之中所必须面对的困境提出了对策。为什么我们总处于匆忙之中?解决时间病的方法是什么?放慢速度是否可能?甚至是否值得?

作者:奥诺德

翻译:李慧明

标签:放慢生活脚步奥诺德

放慢生活脚步》最热门章节:
1第8章:不努力的好处2第7章:爱人温柔的手3第4~6章 (缺)4第3章:将进餐速度加快5第2章舒缓是美丽的6第1章一切都要快些7放慢生活脚步导语
更多『外国小说』类作品: