文学作品阅读

杜里特海上历险记_第六章 7、回到布嘟儿巴

休·洛夫廷
寓言童话
总共60章(已完结

杜里特海上历险记 精彩片段:

第六章

7、回到布嘟儿巴

第二天一早,你说我们得有多高兴呀。经过和海蜗牛的彻夜长谈,医生已经决定休假了。传令官立刻发榜公告,说国王陛下要到乡下休息7天。国王不在期间,一切机关照常办公。

波利立刻不动声色地安排起离开的事情。它特别强调不能让任何人知道我们这是要上哪儿去,连要带什么东西,何时起程,出宫时走哪扇大门等都要保密。波利不愧为资深的“阴谋家”。它把我叫到一边,叮嘱我,走的时候千万别忘了带上医生所有的小本本。长箭是唯一知道这个秘密的当地人,他说到时会去沙滩为我们送行,波利让他别忘了把植物标本带上。巴木波则负责保管医生的高帽子,波利让他出发时把帽子藏在大衣里带走。为避免走漏风声,几乎所有的仆人都被波利打发走了。最后,波利选择在半夜全村人都熟睡之际开始行动。

除了要带的东西,还得带足7天的食物,所以我们的行李也不少。12点的钟声敲响了,我们打开宫门,蹑手蹑脚地走进月光下的花园。

“此乃微服出访是也。”当宫门被关上时,巴木波自言自语地说。

没有人察觉到我们的行动。到了沙滩后,我们看到海蜗牛的尾巴已经能活动自如,伤势大为好转。

那群小海豚还在附近游来游去(它们天生喜欢对事情追根究底,好奇心特别重),想看看还有没有有趣的事儿。趁医生还在聚精会神地和海蜗牛谈话,“阴谋家”波利招了招手,把小海豚们叫到一边来。

“各位朋友,”波利悄声对海豚们说,“杜里特为动物们做了多少好事,你们清楚吧?可以说他已经把自己的一生都贡献出来了。眼下我有一个机会,能让你们也为他做点事。是这样的:他在很不情愿的情况下当上了这个国王,但终究还是当了,这自然是一个不明智的决定,是不是?现在,如果这位海蜗牛愿意让医生,还有我们,进入它的大壳,并穿过海底,把我们驮回布嘟儿巴的话,医生一定很愿意这么干,这恐怕也是让他逃离这里的唯一办法。如果杜里特能够回国,他就可以继续开展他的研究工作,无疑会给动物界带来巨大的福祉。现在,你们把海胆和海星找来,像之前做的那样将事情的原委告诉海蜗牛,让它同意把我们送回布嘟儿巴河口,你们清楚了吗?”

“清楚了,十分清楚。”海豚们说,“我们一定尽全力说服它。我们完全同意您的说法,与其让一个大博物学家在这待着,真不如让他去干些有益于动物的事情,再说动物们还有很多事等着他去办呢。”

“不要让医生知道这件事,”临走时,波利又嘱咐,“如果他知道是我出了这招,兴许就不走了。想办法让海蜗牛说,是它自己想带我们走的,明白吗?”

对此一无所知的杜里特此时正半蹲在浅水中,心无旁骛地帮海蜗牛试它的尾巴。巴木波、长箭、奇奇、吉扑几个正懒洋洋地躺在沙滩边的椰子树下。波利和我走到他们跟前,等待结果。

半个小时过去了,我们还不清楚海豚们进展是否顺利。之后,医生终于离开海蜗牛,踩着水花,上气不接下气地朝我们跑了过来。“哎呀!你们猜,”杜里特朝我们喊,“你们猜海蜗牛跟我说什么了。它说它愿意用大壳载我们回去——完全出于自愿,我没求它。它说它想出去散散心,‘深洞洞’也没了,它得找个住处去。还说会顺路经过布嘟儿巴,如果我们想跟它走,它就捎上我们。天哪!这可真是个千载难逢的好机会!我很想去呢。趁此良机好好探查探查巴西至欧洲的海底世界,这可是史无前例啊!本来这个国王我就不愿当,这一回我可要抓住这个可遇不可求的好机会。”说完,他又转身走向沙滩,一个人愣愣地站在沙滩中央,表情里混杂着悲伤与忧虑。在洒满月光的沙滩上,他小小的身影在这闪烁着波光的海面上留下一个清晰的黑色剪影。

波利从一旁站起来,轻轻地走到医生的身边。“医生,”它轻声说着,就像在劝说一个任性的孩子,“你也清楚,当国王并非你一生所求,让你当国王是错误的!现在应该马上接受海蜗牛的邀请,离开这里。你的研究,还有你从这里带回去的知识,比你现在所做的要有价值得多。现在就离开,就在今夜!”

“什么?现在就走!连‘再见’也不说一声?波利,你出的哪门子主意?”

作品简介:

杜里特是个给人看病的乡村医生,因为懂动物语言,后来就成了动物医生,成了全世界动物界中綱呼百应的人物。他有一帮动物朋友,和他一起云游天下。靠着动物们特有的功能,杜里特扶困济危,救人水火。这许多不可思议的奇事,像糖葫芦一样,串起了一个又一个情节曲折,想象丰富的童话故事,妙趣横生,令人爱不释手。

杜里特医生虽然其貌不扬,不善于世俗交际,但通晓动物语言、学识渊博。这样一个小人物,一进入他喜爱的大自然中,到了他的动物朋友中间,就表现出超人的智慧和为帮助弱者而奋不顾身的精神。这样充满爱心、融知识于故事中的杰出作品,在当今纷扰的世界中分外动人、弥足珍贵。

怪医杜里特的形象,在欧美地区家喻户晓。一个世纪以来,这部作品被译成几乎所有的文字出版。语文家们把它作为写作教材,好莱坞多次把它搬上银幕。无比瑰丽的想象力,不动声色的幽默以及作者朴实稚拙的手绘插图,成为一代又一代读者阅读经历中一段不可替代的美好回忆。

作者:休·洛夫廷

翻译:刘连景

标签:休·洛夫廷怪医杜里特杜里特海上历险记美国童话儿童文学

杜里特海上历险记》最热门章节:
1第六章 7、回到布嘟儿巴2第六章 6、最后一次内阁会议3第六章 5、海胆、海星和海豚4第六章 4、罕见的海蜗牛5第六章 3、长箭的收藏品6第六章 2、怀念布嘟儿巴7第六章 1、忙人杜里特8第五章 10、杜里特当国王9第五章 9、选国王10第五章 8、悬空的石头
更多『寓言童话』类作品: