捣蛋鬼日记 精彩片段:
谁病了?妈妈
谁病了?妈妈
昨天,妈妈和阿达到奥尔卡夫人家去了。当她们回来时,我听见她们俩说:
“你看见了吗?她的另一块手帕也是我的!”
“还有银瓶,你看见了吗?我真纳闷,她是怎么把银瓶拿走的!拿走时藏在哪儿呢?”
“是啊!她的确病得厉害……今天晚上应该告诉她丈夫。”
我暗暗发笑,却装装着没事一样问:
“谁病了?妈妈。”
“没有什么人病。”阿达用她一贯的傲慢的口吻对我说,“大人讲话,小孩不要东问西问。”
可是她没想一想,我却知道得比她们多得多。
11月15日
谁病了?妈妈
谁病了?妈妈
昨天,妈妈和阿达到奥尔卡夫人家去了。当她们回来时,我听见她们俩说:
“你看见了吗?她的另一块手帕也是我的!”
“还有银瓶,你看见了吗?我真纳闷,她是怎么把银瓶拿走的!拿走时藏在哪儿呢?”
“是啊!她的确病得厉害……今天晚上应该告诉她丈夫。”
我暗暗发笑,却装装着没事一样问:
“谁病了?妈妈。”
“没有什么人病。”阿达用她一贯的傲慢的口吻对我说,“大人讲话,小孩不要东问西问。”
可是她没想一想,我却知道得比她们多得多。
11月15日
《捣蛋鬼日记》在西方世界是一本家喻户晓的经典著作,在各个年龄层的读者中有着广泛的影响,尤其受孩子和家长的钟爱。从1920年起,该书仅在意大利本国已重版120余次,并被译成39种语言,受到世界各国不同年龄读者的热爱。
本书是一部日记体小说,主人公是一位九岁的小男孩,人们称他为捣蛋鬼加尼诺。加尼诺曼到姐姐的启发学写日记,日记记载了他在半年时间里种种传奇的捣蛋经历,把家里和学校都搅得天翻地覆……本书可谓集捣蛋之大成,开启了所有人孩提时代的共同秘密,活现了儿童的天性,同时反映了现代家庭教育的不少问题,在充满幽默与欢笑之间,加尼诺勾起人们无尽的回忆和深深的反思……
作者:万巴
翻译:思闵
标签:捣蛋鬼日记万巴思闵