文学作品阅读

黑人领袖·曼德拉传_第八章 能继续呼吁和平吗?

玛丽·本森
传记回忆
总共18章(已完结

黑人领袖·曼德拉传 精彩片段:

第八章 能继续呼吁和平吗?

1961年

南非政府确信,非洲人的抗议斗争已因非国大和伐非大会的被取缔和紧急状态下的大搜捕而被镇压下去。但是在叛国罪审判案对被告的限制结束之前,曼德拉、西苏鲁和狱中的其他领导人已在一起拟定了新的计划。根据卢图利的批准以及根据该案件被告将被宣判无罪的推测,曼德拉被推选出来在危难之际承担领导责任。

他十分清楚其中的含义:其他组织者为了免遭警察迫害,身份一直保密。只有他在党转入地下后,必要时还得公开露面组织群众活动。他必须牺牲家庭生活(本来就没多少),还要放弃律师职业。正如他1962年对法庭所说的那样:他不得不过一种长期被警察跟踪的生活,不能与亲人团聚,随时可能被拘留逮捕。他说这比坐牢还要难受。一个理智正常的人绝不会选择这种生活。“但是,这样的时刻有时会到来,就象我的生活已遇到的那样,一个人被剥夺了过正常生活的权利,他只能过着被放逐的生活,因为政府决定用法律把非法状态强加给他。”他强调说,没有妻子的激励、支持和鼓舞,他根本不能象现在这样行动。

当他对温妮说完那些令人悲痛的话——“我要离开很长一段时间”后,便驱车前往彼得马里茨堡。大部分来自祖鲁兰和庞多兰地区、代表着政治、宗教、体育和文化组织的1400名代表聚集一堂,在1961年3月25日召开了“全非洲人大会”。

正如一位代表所说,曼德拉在被迫沉默10年后突然出现在人们面前,令人“十分振奋”。代表们不分昼夜地讨论政府政策所导致的严峻政治形势。有一位代表特别使曼德拉感动。他曾反对班图地方政府,他发现当决定的时刻到来时,人民被其信赖的他方政府领导人抛弃了。他说,在这次大会上他感到精神振奋,信心十足:“我们最后一定会胜利。”曼德拉从他身上感觉到这是一个庄严的时刻。

大会要求“国民大会的代表由选举产生,他们必须是成年人,不受性别、种族、肤色、信仰或其他条件的限制,”国民大会必须有“最高权力”,以便为南非“制定一部民主的、非种族主义的新宪法”。这个要求第一次提来是在8年前。8年来,当局实行的压制不断增强。

大会选举了以曼德拉为首的“全国行动委员会”,负责向政府转达上述要求。如果政府不召集国民大会,全国就举行示威活动——待在家里3天,日期定在5月底,恰好在白人南非共和国宣布成立的日子。曼德拉离开大会向卢图利汇报,然后又回到比勒陀利亚听取最后判决。从唯一一部有关判决的电影上可以看到,他身穿深色西服,身材魁梧,精神抖擞。离开法庭后,他转入地下工作。对于一个赫赫有名的人物,尤其是一个身材高大的人,要伪装乔扮是很不容易的。正当他在全国各地秘密活动时,当局发布了通缉令。他仍四处奔波,指导工作。当警察追踪太紧时,他就隐蔽消失一段时间。在一个警察进行恐吓和收买已延续好几代人的国家,告密者无所不在。曼德拉发现在非国大领导人因禁令而失去联系的农村和开普敦穆斯林群众中,组织动员工作尚有很大潜力,他说,那真是令人难忘的经历,“除非你真正同人民生活在一起,否则你无法体会。”他喜爱乡村生活,但在被当局限制活动的年月里,他几乎忘记了这种生活。他到各个黑人城镇活动。在索韦托,他在晚上会见下班回来的工人。他还到各大城市活动,会见工厂工人和一批批印度人。在伊丽莎白港,他住在谢尔大街诗人本尼斯·布鲁特斯夫妇的寓所里;当他在新布赖顿召集开完会议会,就回来教诗人的小儿子打拳。回到约翰内斯堡,他只在深夜回家探望家人。他处处小心谨慎,尽量不累及他人。有好几次他逢凶化吉,死里逃生。一次为了迅速逃离,他不得不在一所住宅的二层楼上系绳子跑掉。

他不断躲避警察,因而被报界称为“黑人平珀诺”。“平珀诺”是一部小说中的人物,他英勇无畏,在法国大革命期间成功地躲避了警察追捕。曼德拉遇到过种种困难,其中一件就是他在约翰内斯堡化装成司机所驾驶的唯一一辆汽车经常抛锚。

曼德拉与沃尔特·西苏鲁在工作中密切合作。西苏鲁博学多才,精明能干,平易近人,且擅长决策和组织。多年来曼德拉从他身上以及从他的经历中学到很多东西。曼德拉学会了如何与持有不同观点的人打交道,他在会见白人报纸编辑和不赞成“待在家里”运动的自由党领导人时,强调共同点并说服大家联合起来。他秘密会见他们,向他们解释自己的主张,听取他们的意见,再阐释自己的看法。如果碰到对方的批评,他从不记恨在心;他总是富有幽默感。

一家荷兰裔白人报纸载文警告说,南非的“敌人”正在使南非陷入有史以来最严重的危机。

曼德拉还把传单寄给黑人学生,介绍彼得马里茨堡大会发出的“振奋人心的行动号召”,指出班图教育的“奴役”性质。他说,最近的入学考试成绩鲜明的证明了这一政策的恶果,如果不把国民党人赶下台,更悲惨的后果将接踵而来。后来学生们响应号召,在示威运动中发挥了重要作用。

他知道他的人民没有兴趣辩论南非究竟应当与君主制的英国继续结合还是建立布尔人自己的共和国。但是,这是采取行动的适当时机,能把国际社会的注意力吸引到黑人的要求上来。他说:“我们赞成建立一个根除种族歧视、使全体南非人民享有公民权的民主共和国”,不赞成那种已使南非在全世界无地自容和声名狼藉的白人至上制度。

召开国民大会的呼吁在不同种族的自由派、宗教界和学术界中得到赞成。

不管付出多大代价,必须避免发生再次沙佩维尔事件。4月24日,曼德拉代表全国行动委员会致函南非总理,声称白人共和国一旦建立,这个“因其令人憎恨的政策而臭名昭著”的政府,“将对非洲人的权利和生活现状继续发动更加野蛮的进攻”,对此他深表担忧。认为只有召开“拥有最高权力的国民大会”,才能避免出现危险局面。

作品简介:

非常生动地描写了一位杰出的人物,他的一生是现代南非的一面镜子。出生于1918年的曼德拉是一位部落酋长的儿子,从青年时代就积极参与政治活动。 1952年他第一次被禁止公开露面、1961年发生沙佩维尔事件后,他因叛国罪受审,后被宣告无罪,他的活动从此被迫转入地下。两年后因他人出卖,曼德拉被判终生监禁。这一不公正的叛决激发了千百万南非人反抗种族隔离的斗争热情。27年后他最终获释,这标志着白人统治时代的结束。

作者:玛丽·本森

翻译:吴利民

标签:玛丽·本森曼德拉南非历史政治

黑人领袖·曼德拉传》最热门章节:
1第十六章 我们的自由2第十五章 将要实现的理想3第十四章 释放曼德拉?4第十三章 斗争的基础5第十二章 祈求上帝6第十一章 利沃尼亚7第十章 对人民意愿的审判8第九章 破坏战略9第八章 能继续呼吁和平吗?10第七章 决不首先使用暴力
更多『传记回忆』类作品: