写作 精彩片段:
罗马
这是意大利。
这是罗马。
这是一家饭店的大堂。
这是傍晚。
这是纳沃纳广场。
饭店大堂是空的,但在露天座上,有位女士坐在扶手椅上。
侍者端着托盘去伺候露天座上的客人,他们又回去,消失在大堂深处。又回来。
女士睡着了。
来了一位男士。他也是饭店的顾客。他站住。他瞧着睡觉的女士。
他坐下,不再看她。
女士醒来。
男士胆怯地问:
“我打搅您了吧?”
女士微微一笑,不作答。
罗马
这是意大利。
这是罗马。
这是一家饭店的大堂。
这是傍晚。
这是纳沃纳广场。
饭店大堂是空的,但在露天座上,有位女士坐在扶手椅上。
侍者端着托盘去伺候露天座上的客人,他们又回去,消失在大堂深处。又回来。
女士睡着了。
来了一位男士。他也是饭店的顾客。他站住。他瞧着睡觉的女士。
他坐下,不再看她。
女士醒来。
男士胆怯地问:
“我打搅您了吧?”
女士微微一笑,不作答。
杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为“写作”,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
作者:玛格丽特·杜拉斯
翻译:桂裕芳
标签:玛格丽特·杜拉斯写作法国随笔