文学作品阅读

别笑,一本正经的文言文_第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《小红帽》

童亮
随笔杂谈
总共152章(已完结

别笑,一本正经的文言文 精彩片段:

第二章 今文篇 正版的山寨文言文

文言版《小红帽》

昔有一幼女,方垂髫之年,伶俐可爱,人见人怜,其祖母尤爱之,赠之一丝绒红帽,恰合其首,幼女终日戴之,再不着它帽,众人因唤之曰“小红帽”。

一日,其母召之曰:“小红帽来,我有糕与酒,汝速送之予祖母。祖母病,食之将安。汝即去,勿走,勿离大路,若仆,祖母将无食。至祖母处,勿忘问安,勿东瞅西瞧。”

“我知矣!”小红帽叫曰,且与母拉手为誓。

祖母居于村外林中,路途颇遥,小红帽甫入林,即遇一狼。小红帽不知狼恶,故不知惧。

“小红帽安。”狼曰。

“狼先生安。”小红帽曰。

“小红帽欲之何处?”

“往祖母之居也。”

“围裙之下,有何物耶?”

“糕与酒也。昨日吾家烘糕,祖母病,食之将安。”

“祖母居何处耶?”

“在深林之中,大橡树下,核桃之篱围之。汝定知之也。”小红帽曰。

狼暗计曰:“此小物细皮嫩肉,其味必胜老妪。且好谋之,使妪孺俱落吾掌心。”乃伴小红帽更行片刻,曰:“小红帽,观汝四周,好花遍地,何其美也!鸟鸣嘤嘤,悦耳动听,汝定未闻之。林中万物美如许,而汝只知前行,若急之塾,陋哉!”

作品简介:

《别笑,一本正经的文言文》为中国首个黑色幽默类图书品牌“嘿色幽品”系列图书。史上最“邪恶”的文言文翻译!一本超越《别笑,我是高考零分作文》的神书!现代语翻译古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出师表》:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了……”同时亦有《春哥传》、《曾哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等当代“文言经典”篇目,以及英文版的《奥巴马演讲稿》文言文翻译,经典英文歌曲《加州旅馆》文言文翻译……

作者:童亮

标签:童亮无厘头搞笑幽默

别笑,一本正经的文言文》最热门章节:
1第四章 字句篇 雷雷更健康 唐诗宋词之最2第四章 字句篇 雷雷更健康 最无语的对联3第四章 字句篇 雷雷更健康 最囧的恋爱中文言文运用4第四章 字句篇 雷雷更健康 最无敌的段落释义5第四章 字句篇 雷雷更健康 最无敌的文言文默写6第四章 字句篇 雷雷更健康 最搞笑的答案7第四章 字句篇 雷雷更健康 最强古诗混搭8第四章 字句篇 雷雷更健康 最雷人的翻译9第四章 字句篇 雷雷更健康 最欠扁的翻译10第四章 字句篇 雷雷更健康 最天才的翻译
更多『随笔杂谈』类作品: