文学作品阅读

再次集_4

泰戈尔
随笔杂谈
总共9章(已完结

再次集 精彩片段:

4

池畔

站在二楼窗口望得见池塘的一角。

帕德拉月②,池塘涨满了水,闪耀着草绿丝绸似的光泽,拖长的树荫在水中扭动。

池畔种了几畦水芹、芋头。微斜的堤坡上几株按椰树面对面地站立着;岸边有夹竹桃,洁白的百合花,芳香的秦馨花;被冷落在一边的夜来香,像穷人一样可怜。一排散袜花树形成天然的篱墙。

对岸是一片香蕉、尊石榴、椰子树林;远处,绿树掩映的屋顶平台广,晾晒着一条纱丽。一个头缠湿毛布、光着膀子的壮实汉子坐在石阶L垂钓,消磨时光。

不知不觉已是下午。

雨水港沉的空中,斜m没枯打来,一到冷淡推悻的样子.民儿轻轻地吹皱厂池水。文人树叶闪闪发光。

我默达地注望,忽然没然眼前是近去的一天的应影、穿过个时的栅栏的缝隙,许多年前的一个人的容貌在我脑际闪现.她的成单是温存的,言语是甜美的,一双黑眼的目光率直而迷人.她穿着素雅的纱丽,很宽的红贴过覆盖诉她的双足。

他在花园里铺了一张彩席,用纱丽下摆拂去灰尘。她在芒果树、榴莲树下汲水时、喜鹊在枝头啼鸣,八哥翘着尾翎在枣树上跳跃。

我向她告别肘,她未能流利地说几句话。

她立在门后,从门缝里日活路上我远去的背影,泪水渐渐模糊了她的视线。

②帕德拉月:印历五月,公历八月至九月间。

做错事的孩子

你说你不乐总我溺爱迪努。

作品简介:

如同白金戒指镶嵌的钻石,一抹阳光透过满天云霭的空隙,斜照着原野.风还在呼呼地吹着.木瓜树惊魂未定.北面的田畴上,葳楝树显出一副搞争的气派.棕榈树梢嘟嘟囔囔地发着牢骚.

时间大约是一点半钟.潮湿林木闪闪发光的晌午,跃入南墙北墙开着的窗户,在我心头涂沫一层缤纷迷离的色彩.

刹时间,不知为什么,我觉得这一天酷肖悠远的那一天.那天不承担任何责任,没有急迫的事情要做.那是扯断了现代的碇链,悠然飘动的一天.

我看见它是往昔的海市蜃楼,那昔日是什么情形,在什么地方,属于哪个时期? 莫非超越永恒?

那时,我的爱侣仿佛在他世就已认识的.那时有天堂,是真实的时代,绝非其它时代能够感触.

同样地,畅饮了翡翠似的绿荫和金子般的阳光酿造的余暇的醇醪,畅饮了田野上挥舞雾纱的迷醉雨天的甘美,我也感到若有似无---像天之琴弦上低回的古代孟加拉的萨伦曲调,从一切时代的帷幕后隐约地飘来.

作者:泰戈尔

翻译:白开元

标签:再次集泰戈尔白开元

再次集》最热门章节:
192837465564738291
更多『随笔杂谈』类作品: