温柔啊温柔 精彩片段：
第二篇 最喜小儿无赖
有徒如此
CLAIRE拿出作业本当着我面做作业。
第一题：你喜欢什么样的礼物？
第二题：你的父母送给你什么样的礼物？
第三题：你希望你的同学送给你什么样的礼物？
她的学校这一章在学习中文礼仪社交。其中学了不少礼物的词汇，过生日的聚会和中国人送礼物的禁忌等等。
CLAIRE大声读出来，一个字不错，完了拿起笔，都不带征求我意见地就径直写上：我喜欢钱，我的父母送给我钱，我希望我的朋友和同学送给我钱作为圣诞礼物。
我当场晕倒。
但我不能说她写错了，于是拿起橡皮一边替她小心擦去，一边面带虚伪笑容，非常善意地提醒她：“你要不要换个说法？比如说，我喜欢书，我喜欢布娃娃，我喜欢笔记本之类的？”
她想了一下，果断拒绝我，不给一点面子：“不好。”
我说：“亲爱的，钱这东西，谁都喜欢，但如果作为礼物，就显得有些缺少心意。礼物是你精心挑选的，给对方的一个惊喜，而且，如果直接说你不如送我钱吧，显得太……太直接了当了。我觉得还是换个比较委婉的说法。”
CLAIRE很认真地说：“如果老师问我会送同学什么礼物，我也许会说书什么的，但如果是问我希望收到什么礼物，我既然想收到钱，我就要说钱。否则我说假话，说喜欢书，大家送我一堆垃圾书，都是我不喜欢的，而我不得不假装惊喜地拥抱着她们说谢谢，那不是很糟糕？”
这个小家伙很不好对付，她是将进TEEN-AGER的年龄，刚刚10岁，但因为读书比较多，很有想法和见地，不太好糊弄。而且很少按照我的意见行事，确切地说，是比较不给我面子。
我说，既然这章说的是中国的礼仪和风俗，那么，我就谈谈中国人的习惯。中国人比较客套，客套的意思是，不直接表达自己的想法。有个笑话，却很典型，代表了中国人的社交思维，说的是，有个远方的亲戚千里迢迢跑到城里，告诉城里的主人说，今年村里庄稼长得很壮实，孩子们身体都健康，家禽家畜都很兴旺等等等等，最后加一句，你的父亲让我来通知你，你母亲病逝了，等你回家奔丧。