第十六章
第二天早上爱妮很晚才醒来，她觉得眼睛好像睁不开似的。她在柔软的床垫上伸展着身体。
“如果你想吃点东西，最好快点起床。”
她猛然睁开限时，看见洛威坐在一张小桌子前面吃着鸡肉、面包和奶酪。
“你在这里做什么？”她问。“你为什么带我来这里？那瓶酒！你下药了。”
“我弟弟干的。我那个活得不耐烦的弟弟干的，是他在酒里下药。”
“是他带我到这儿来的吗？”
“他趁我们两个睡着的时候把我们带来的。”
爱妮坐直起来看着房间。一张床、一张桌子、两把椅子。“他背叛我们向霍家投降了。”她彷佛在自言自语。“他会把城堡交给他们吗？”
洛威望着她的样子，好像她是个乡下笨蛋似的。“我弟弟也许有时候脑筋不清楚，但是他绝不是叛徒。”
“那他为什么把我们关在这裹？”
洛威看着食物。
爱妮走下床。
“他为什么要把我们关起来？”
“谁知道？快吃东西。”洛威大声说。
《驯妻记》（The Taming）是美国作家茱德·狄弗洛所著的一部爱情小说。
她从不轻易付出爱情，但她若是爱上了便全心全意、轰轰烈烈地爱……
全英国的骑士、伯爵都有向富有的费爱妮求婚——个个都年轻俊美。在所有求婚者当中，只有恶名昭彰的欧洛威丝毫没有隐藏他求婚的真正目的——财富。
他的一抚一触都能融化爱妮的心，他的眼神可以燃烧她的情。无论他对她有多么粗暴率性，她誓言：定要夺得这个英俊、狂野的男人的心！于是这位优雅、胆大的美女便嫁给了他，并带给他全英格兰最庞大的嫁妆。
然而，狂妄的洛威在赢得娇妻之后，疯狂地投入世代不绝的复仇计画：为了年少时背叛他的爱人、为了死去的兄弟和窜夺多年的土地。他的心被复仇的烈火所吞噬，仇恨牢牢禁锢着他，不容许任何人的侵入。但是，爱妮不是一个弱女子。她在洛威饱受战争摧残的城堡里，布下秘密的情网，开始她长期的驯服计画。虽然她不用武器、刀枪、不用暴力鞭笞，但为了征服这个狂妄的男人，她不惜任何代价。
作者:茱德·狄弗洛
翻译:曾若嵐
标签:茱德·狄弗洛驯妻记浪漫爱情美国