千古传奇 精彩片段:
后记
——《千古传奇》创作谈
一、写作动机
我写《中华五千年文化经典》丛书,写到佛学卷及人物卷时,深深被玄奘的意志和毅力所震撼,从而萌发了写这位历史人物的想法。玄奘是一位伟大的人,说实在话,一个中国人能够在国内外受到如此高的崇敬,在古今来说都是空前的,即使是皇帝也未能与之相比。尤其他的铮铮铁骨、嫉恶如仇及爱国精神实在是中华民族旷古珍贵的品质。
《西游记》中的唐僧原型是玄奘,这是公允的。然而,在这部神话小说中,主人公是孙悟空,玄奘不过是孙悟空的一个对照而已。那个唐僧是一个胆小怕事、善恶不辨的人,与真实的玄奘有天壤之别。
所以可以说,《西游记》中的玄奘是被丑化和被歪曲了的唐僧。因此,还玄奘的本来面目,真实地、艺术地再现这位伟大的历史人物是我写这部书的历史使命。
我写佛学卷时,曾经对佛学理论及佛学经典、佛学人物部做了深入的研究,自然为本书的撰写奠定了基础。
本书唐僧玄奘取经已经超越了玄奘本人,超越了佛界,超越了国界,已经成为了坚忍不拔的象征,成为了中华民族的精神、人类的榜样。通过杰出的人物向世界展示中华民族的精神,就是我写这部书的宗旨。
二、关于人物形象塑造
本书的主人公是玄奘,这一人物塑造的成功与否关系着全书的成败,所以对玄奘的刻画我是下了大功夫的。
首先,玄奘是一位佛学家,但同时他又是一个有血有肉的人,所以我既要表现他的超俗,又要体现他的血肉之情。比如他对父母兄弟的思念,对恩师的感戴,对弟子们的关爱等,都是人之常情,即使是僧人也不例外。
玄奘虽然出世,却并非四大皆空,而是一个有作有为的人。比如他不顾千难万险到西域取经,在西域十几年的刻苦学习,回国后不分昼夜地艰苦译经,都表明了他是一个实干家,以至于唐太宗几次劝他还俗从政。
玄奘还是一个有情有义的人。比如他归国时本可走海路,但为了报答来时高昌国王对他的照顾,他决定仍走原路。
结果在归来的路上又让他吃够了苦头。
玄奘又是一个有勇有谋的人。在《西游记》中,唐僧取经是前有孙悟空,后有沙僧、猪八戒护卫着,而真实的玄奘取经则是他孤身一人,其艰难险阻可想而知,但他毫不艮惧。《西游记》中,危难之际唐僧吓得战战兢兢地躲在孙悟空的后面,真实的唐僧是挺身而出,大义凛然地与邪恶作斗争。如他不止一次地当强盗要杀那些无辜的商旅时,他勇敢地站了出来,并机智地救了大家。比如波斯女被人欺负时,他义正词严地斥退了歹人。比如他叹息唐太宗征高丽,表明了他的正义感。