至死方休 精彩片段：
45
射击自动步枪时常会发生的典型错误，就是让第一发子弹的后座力把枪管往上拉，使得第二发子弹偏高，第三发子弹射得更高。但盖伯没有犯下这样的错误，他在射击场训练过无数个小时，七十码对他不成问题。他以前也经历过许多紧张情势，知道如何保持冷静专注。他的三发子弹全部射中勃肯鲜血喷出的脑袋正中央。
百分之二秒后，子弹穿过他的头，继续不受阻碍地往前飞，射进窗架刚钉上的三夹板。第一颗子弹受到撞击稍微偏向，往左方弹去，钻进二十二英寸后，穿破内墙的松木墙板，然后飞过荷莉的房间，击中房门左侧，又钻了进去，埋在走廊另一端的墙内。
第二颗子弹刚好钻进第一颗子弹的弹孔，因此以一直线穿过二十二英寸的缝隙，然后从内壁墙板飞出，往右侧抛去，穿越房间，再射进浴室隔板，打碎廉价的白色陶瓷马桶。
第三颗子弹稍稍抬高，射中外墙的一个铁钉后，九十度转向，往旁边钻进，有如发了疯的白蚁一样穿过八片二乘四英寸的木板，等到能量用光后，看起来就像一滴压进松木板内的铅。
李奇从瞄准镜里看到盖伯的枪口闪了一下，知道他一定是三发射击，他知道他一定射中了法院大楼的墙壁。他从一千两百码外盯着山坡下，手抓住屋脊，眼睛紧闭，等着爆炸巨响。
盖伯知道勃肯不是被他的子弹射死的，时间不对。即使只是千百之一秒，还是有规律可寻：发射……击中。勃肯早在他的子弹到达前，就已被射中。所以一定是有人在上面某处开枪，有自己人也在采取行动。盖伯笑了起来，又开出几枪，食指扣了九次，用剩余的二十七颗子弹，把勃肯的两名士兵打下，子弹纷纷射向法院大楼的墙壁。
米洛维奇从法院大楼的大厅跑出来，冲下台阶，右手高举着调查局的点三八手枪，左手握着金色的徽章。
“联邦调查局！”他大喊。“大家都不准动！”
他往右望去，先看到荷莉，然后看到盖伯正跑上来，麦葛斯由郡立办公室后方绕过来。麦葛斯直接跑向荷莉，把她压在树干上紧紧抱住。她笑了出来，没办法回抱麦葛斯，因为手臂仍旧被铐在树干后方。麦葛斯松开手，跑下山坡，跟米洛维奇击了个掌。
“谁有钥匙？”麦葛斯大喊。
盖伯指向两名死掉的士兵，麦葛斯跑过去，在他们鲜血直冒的口袋里找出钥匙，然后又跑回圆丘，绕到树干后解开荷莉的手铐。见她摇摇欲坠，麦葛斯一个箭步向前，赶忙抓住她的手臂。米洛维奇在马路上找到她的拐杖，把它丢过来，被麦葛斯接住后拿给她。她稳住脚步，搭着麦葛斯的肩走下圆丘。两人走到平地上，跟大伙站在一起，在一阵突如其来的撼人寂静中面面相觑。
“我该感谢谁？”荷莉问。
她握住麦葛斯的手臂，眼睛盯着勃肯。他面朝上躺在六英尺外，尸体依旧巨大宽阔，但已经没有了头。
“这位是盖伯将军。”麦葛斯说。“宪兵的最高长官。”