陌生人的审判 精彩片段:
1
献给瓦尔和比尔
一九七〇年八月十三日星期四的傍晚时分,我们发现了彼得大帝的残尸。它是前年夏末那一连串事件中的首位牺牲品,正是那时我遇到了凡妮莎·福德——也可能更早,这就得追溯到奥黛丽·奥利芬特写《罗斯的历史》那会儿了。
每个教区都有一位奥黛丽——通常可能还不止一个。她们的生活全然以教区教堂为中心,从某种意义上讲,英国国教也在跟着她们转。她成了牧师住处的常客,而我未能以我该有的热情去迎接她,对此我是有些许愧疚的。另外,让我万分恼火的就是,那只都铎村屋的小猫,它穿越大公路而来,将牧师住处当成了自己的第二个家。
“奥利芬特小姐像是要住这里了。”我的小女儿露丝玛丽在她某次格外冗长的拜访之后说道,“即使她不能亲自来,也会让她的猫代替她出面的。”
“她给我们添了许多麻烦,”我指出,“还有教会。”
“亲爱的父亲,您总会设法找寻每个人的亮点,不是吗?”露丝玛丽抬起头,浅浅地笑了笑,“我只希望她不要打扰我们。这儿只有我们俩更好。”
奥黛丽年近五旬,至今未婚,自出生起就一直住在罗斯。她的都铎村屋建在草坪上,面朝北坐落于马利克集市和皇后像之间。前花园只有区区一张大床的面积,一排铁栏杆把它和人行道隔开。大门边有一块告示牌,每年都会被重新油漆一遍。上面写着:
古风都铎茶肆
建于1931年
店主:A.M.奥利芬特小姐
电话:罗斯 6269
早咖啡——便餐——奶茶
预约聚会
我知道这个地方十年了,这些年来,它的生意一天天变差,尽管也从未兴隆过。这便给了奥黛丽充足的时间阅读大量的侦探小说,同时还能投身于教会的事务之中。