陌生人的审判 精彩片段:
30
星期二吃完早饭后,我上街去马利可的小集市买烟。奥黛丽和另外两位女士正与马利可先生聊着天,他们的脑袋都挤在柜台边。我进门后,谈话中止了。
“大卫!”奥黛丽大叫了一声,“今天早上怎么样啊?轻松愉快吗?”
“很好,谢谢你。”我注意到另外两位女士纷纷闪到了一边,转而去研究一张新牌子的速溶咖啡的广告,“你呢?”
奥黛丽笑得很灿烂。“能多好就有多好。唉,你先去吧。”她打开了手提包,往里面瞅着,“我要找找我的购物单。”
我要了一包烟。
“波特太太现在是个地主了。”马利克先生给我找钱的时候冲我嘻嘻地笑着,“从今以后我肯定会非常尊敬她的。”
“卡特的牧场,”奥黛丽凑到了我的身边,说,“至少两英亩大。看起来是有点古怪,毕竟说到底,多萝西只是一个女佣。况且尤尔格雷夫太太这几年几乎不清醒了,是吧?每当我回想起战前的她……当然,我想我们都会为多萝西高兴的,但如果她也把那地方当成一个负担,我是不会意外的。”
我微笑示意,然后道了别。让我惶恐的是,奥黛丽跟着我出了商店。
“她本该顾及面子而给教堂留点什么的,不是吗?毕竟她是教堂的资助人。”
“我们没有那些也能存活。”
“只有多萝西有这种特殊待遇——再奇特不过了。还有,你听说她收养了那些骇人的狗的事了吗?就在它们伤害了尤尔格雷夫太太之后!我这辈子还没这么震惊过,这事做得太不近人情了。”
我看了看表。“请原谅。”
奥黛丽把一只手放到了我的衣袖上。“还有一件事。我说了个谎——不,是两个。我给兽医打了电话,但不幸的是他去度假了。所以我们还要等到下周才能让他检测。”
“你真的认为有必要这么做吗?我昨晚和迈克谈过了,我确定他什么都没对彼得大帝干过。”