凶手是狐 精彩片段:
第四部分
第二十二章 有罪的狐
那天晚上,加布丽埃尔·波奈尔在检察官办公室当着速记员的面,将她的证词又正式复述了一遍。
签完名后,她说:“我很乐意亲口将证词再说一遍,无论是上法庭或面对其他相关部门,有需要请随时打电话通知我。”
达金警长派警车护送她到厄珀姆饭店,她要在那里过夜。
“太令人震惊了,”等这位容貌丑陋的女士离开后,亨德里格斯检察官语带埋怨地对埃勒里说,“这让我们处境艰难。巴亚德·福克斯当然有权要求重新审判,奎因。波奈尔那女人的证词,把当初只靠间接证据定罪的旧案一脚踢到了九霄云外。他一定能够无罪开释的,十二年的牢狱之灾哪!”
“也许这会让每个人都轻松许多。”达金警长说,“你将证据全部呈报给州长,菲利浦,帮福克斯先生弄个特赦或某种形式的公开赦免。”
“没错,没错,那样也可以少丢很多脸。州长会听我的建议的。尤其是,囚犯又是莱特镇英雄的父亲。”亨德里格斯一脸难堪地看看巴亚德,“但是,当然啦,只是一个特赦—一”
“我不想让任何人为难,亨德里格斯先生,”巴亚德缓缓地说,“也不想再经历一场审判。”他耸了耸肩膀,“我同意特赦。”
“嗯。”检察官松了一口气,“那样大家就可以安心了。你真是太够意思了,福克斯——福克斯先生。当然,你现在还是在我的管辖之下,别忘了。但是就目前的情况来看——”他豪气地挥了挥手,“回家去吧,福克斯先生,上帝保佑你。”
“不用霍威陪同?”埃勒里·奎因说。
亨德里格斯涨红了脸。“哦,当然,那是当然。不用霍威陪同。”
第二天早上,埃勒里正把衬衫塞进行李箱时,外面传来轻轻的敲门声。
“请进。”他喊道。
是巴亚德·福克斯。