第二十八章
星旅馆的客人正在饭厅用早餐，这个大房间在其他时候都是关着的。一个游客对妻子嘀咕了一句：“今儿没什么奇迹，也没什么灾难。”说完又埋头看报。这个周末的《洛杉矶时报》有几公斤重，他把报纸搁在妻子和自己中间的椅子上，看一张，拿一张。两个侍者送来了他们点的东西。一个女服务员端着金属壶走过来，往杯子里倒咖啡。
六楼，雪莉在艾里亚娜身边醒来，她决定通知亚当她来了。她对刚睁开眼的同伴甜甜地道了声早安，并请她帮忙。
“我想先洗个澡。”
“来吧……”
颈托硌得她难受。
“您能帮我把这可怕的枷锁解下来吗？”
“可以。我很同情您。”
她下床，扶着雪莉走进卫生间。她脱下睡衣，和雪莉一起站到温热的水流下。
“您的身段保持得不错。”雪莉评论道。
“谢谢，”艾里亚娜说，“谢谢。您也不错。”
水顺着她们的身子往下淌。
“我可以帮您搓背。”
“谢谢，但您得轻点儿。我的脊椎骨……”
她慢慢转过身。艾里亚娜调小水量，说：“您的背上青了一大片，从右肩胛骨到脊椎。您的肌肉可能拉伤了。”
《女人的阴谋》是法国畅销书女作家克里斯蒂娜·阿尔迪诺最新的长篇力作，它沿袭了通俗小说叙事的传统，情节、内容充满了浓郁的现代气息：跨国旅行、电脑黑客、遗产风波、调查追踪……
这是一部集浪漫爱情和曲折案情于一体的喜剧小说。故事发生在巴黎、拉斯韦加斯和纽约。软件工程师富尔涅与富商莫莱在飞机上相遇。他们出言相讥，因为后者曾盗用前者的发明。莫莱因服用镇静剂不慎命丧旅途，富尔涅调换了两人的身份证件，拿走了死者的手提电脑，开始了冒险之旅……
复杂的故事折射出现代人情感的纠葛和有点游戏的人生。整部作品情节跌宕，悬念不断，其中不乏轻松幽默的黑色调侃，体现了阿尔诺迪的独特风格。
小说集侦探、推理、言情于一身，娱乐性非常强。紧张的悬念和情节的迅速发展能轻轻松松地打动读者。
克里斯蒂娜·阿尔诺迪还著有其他二十多部小说，代表作有《上帝迟到了》《被囚禁的主教》《玩在夏禾》《我爱生活》《燃烧的欲望》《蜜月旅行》等。她的自传《我十五岁，我不想死》，出版后即被译成28种文字，风靡一时。
作者:克里斯蒂娜·阿尔诺迪
翻译:黄荭高方
标签:克里斯蒂娜·阿尔诺迪女人的阴谋法国推理欧美推理