窥伺者 精彩片段：
第三十六章
“拍得还不错，参议员，”鲁德道，“抱歉我不能不请你换套衣服。我们要拍的是一整天工作情形，所以下班回家的衣服一定要跟出门的时候一样。”
“没关系，我应该先想到，”艾碧简略地说。
他们部在她家的起居室里，摄影小组正收拾他们的装备。德宾看得出来艾碧没有意思要请鲁德喝一杯，一心想把他赶快打发走。
潘鲁德显然也看出她的心思。“动作快一点，”他朝工作人只喝道。稍后他很巴结地露出笑容。“我知道你已经忙了一天，艾碧，只要明天早上再进棚里拍一段就可以收场了。”
“那会是我一生中乐的一刻。”
德宾希望艾碧能放轻松些。他们曾开车出去兜风，经过副总统官邸两三次，艾碧甚至还拿它开玩笑：“要是那些写专栏的瞧见我正在观察这个地方，你能想像得出他们会怎么说吗？”可是一旦摄影小组到达，她情绪又再度紧张起来。
潘鲁德正穿上大衣。“总统已经预定明天晚上九点钟在东厢召开记者会。你计划过去吗，艾碧？”
“我相信已经接到邀请，”她说。
“我们时间拿捏得非常完美，这个节目是在六点半到七点播出，所以观众在收视上不会有冲突。”
“我相信全华盛顿的人都会因期望过度而晕倒，”艾碧道。“鲁德，我实在非常非常累。”
“哦，真抱歉，明天早上再见。九点钟，如果你觉得合适的话。”
“再耽搁一分钟我就要发疯了，”等众人都离去后，艾碧向德宾说。“我始终觉得这一切都完全没有必要……”
“它不能说没有必要，参议员，”德宾以抚慰的口吻说。“你仍然需要经过国会的同意。当然啦，你一定会得到多数同意，不过要是有很多人拍电报来，庆贺你的提名，那更是锦上添花。这个节目可以为你做到这一点。”
“如果真是这样倒也值得。”