婚外情 精彩片段:
火车
第六章
对于一些日期,官方在书本上有其标注。但我猜每个人会根据自己当时所处的地方,家庭的状况,个人的得失,会有自己的一些记忆。而我的记忆全都与接待中心有关。简单来说,与一辆货车的到达,一间新木板屋的建造,还有其他看上去很平常的事有关。
我们并不知道,火车卸下比利时难民两天后,我们就到了,当时中心还不是很完善。我们是最早抵达的难民了。
几星期之前建造的木板屋还很新,他们早就料到会有大批难民?我不想向别人提出这个问题。可能是的,在德国进攻法国之前很久,当局已经就疏散了一些阿尔萨斯人。
不管怎么样,没有人预料到局势会发展得如此迅速,局势如今瞬息万变。
我们到的那天早上,报纸报道了蒙泰梅和瑟穆瓦河的战斗。第二天,德国人在迪南建造了过装甲车的桥。如果我没有记错的话,五月十五日,在法国政府宣布撤退的同时,那些日报再次用粗体字列出一些地名,蒙梅迪、罗库尔、雷特尔,我们离这些地方很远。
我和其他人的感觉一样,这些事情存在,但是发生在一个遥远的、地图上的世界中,我与那个世界是分离的。
我很想试着描述我在中心最初几日的精神状态。
战争日益真实。我们在火车上被机枪扫射时就经历过战争了。后来我们变得麻木,穿过一片乱七八糟的区域,那里当时还没有战争,但现在已经有了。
那些地方现在正在交火。我们之前看到的那些城市和村庄的名字,如今以黑色字体出现在报纸的头版,暴露在阳光下。
听到中心之外传来弥撒结束曲,我们很惊讶。我们发现城市洋溢着节日气氛。中心日渐扩展,火车沿着我们的道路走,汽车在马路上颤动着,车头碰着车尾,车顶上放着床垫,车内还有童车、残疾老人和玩具娃娃。
毛毛虫一样的车队从拉罗谢勒延伸到波尔多方向。
有些男人、女人和小孩就像我们死去的机修工一样死了,眼睛睁得大大的,望着蓝色的天空。还有些人就像那个在脸前面拿着被血染红的手帕的老人一样在流血,像那个被炸掉肩膀的女人一样在呻吟。
我应该羞愧地承认:这场悲剧与我无关。一切都发生在我们的世界之外。我个人觉得,这与我们无关。