文学作品阅读

夫妻地狱_伦敦来的男人 第十章

乔治·西姆农
侦探推理
总共27章(已完结

夫妻地狱 精彩片段:

伦敦来的男人

第十章

现在是早上九点四十分。高明打开地窖的地板门准备往吧台上再添几瓶酒。迪普雷夫人在接叫餐电话。

“好的,十七片肉片……不要太肥……”

她说话时瞄着,毛里松警官嘱咐她十点把他叫醒。这时楼上传来米切尔老头自娱自乐的声音,他正在浴室里做每天必做的健美操。

埃娃已经下楼了,穿着一件红色小碎花裙子。跟往常一样,她经过迪普雷夫人时没打招呼,眼睛直直地看着前方。她在旅馆门槛处站了几分钟,然后径直地走向一个胳膊撑在海堤护栏上的身影,米切尔小姐没有穿大衣,头发随风飘散。

天气晴朗,也很凉爽。天空颜色淡淡的,碎花裙子让人想到夏天。胳膊撑在海堤护栏上的是布朗夫人,她在看大海,看上去很迟钝。听到有个声音越来越靠近自己,她浑身打颤。

“您今天上午还有鳎吗?”老板娘在电话里问。

她的目光从钟移到海堤上。布朗太太是个黑色的身影,米切尔小姐是白色的身影。褐色船帆从她们前面经过。迪普雷夫人又说道:“另外,再给我拿两打扇贝。一共多少钱?”

订货丝毫没影响她思考:

她还要跟布朗夫人说什么?

埃娃把同伴带回旅馆的途中激烈地说着什么。

“您好!不,太贵了!只要鳎好了!”

那两个女人从外面金黄的阳光下来到大厅灰暗的灯光下,然后又走到客厅的半明半暗处,米切尔小姐依然没有停止说话。布朗太太时不时地抬起充满恐惧的眼睛,结巴着说几个字,老板娘不懂英语,但猜测对方说的是:“但是您想让我做什么?”

埃娃依然没有停下,滔滔不绝地讲了很多。那些话听起来既像是命令又像是威胁。

作品简介:

西默农不相信婚姻,从心底里抵触婚姻,甚至拒绝参加自己孩子的婚礼。

知道这一点,理解西默农试图将现实婚姻生活中夫妻所受的折磨在作品《猫》中重现就容易多了。《猫》讲述一对老年夫妻在生活中不断冲突、相互伤害的故事。两人为了让对方深陷痛苦,都向对方的宠物下毒手。

相比之下,第二个故事《伦敦来的男人》就显得温和很多,扳道工给女儿买礼物,在妻子看来这无疑使原本就不富裕的家庭雪上加霜。我们能够猜到窗帘后面就是单调无趣的地狱般的夫妻生活,但这个故事对夫妻生活的描写确实温和了许多。

第三个故事《不幸时刻》发生在大资产阶级阶层。主人公是一位事业达到顶峰的著名律师·他的成功要归功于妻子,但是他背着妻子不停地搞外遇。他深陷爱情中不能自拔,即将失去一切。

西默农笔下的家庭争吵都比较文明,但是巴黎权贵家中的争吵并不比扳道工人家中的争吵逊色。

作者:乔治·西姆农

翻译:刘金花

标签:乔治·西姆农夫妻地狱麦格雷探案推理比利时

夫妻地狱》最热门章节:
1不幸时刻 第九章2不幸时刻 第八章3不幸时刻 第七章4不幸时刻 第六章5不幸时刻 第五章6不幸时刻 第四章7不幸时刻 第三章8不幸时刻 第二章9不幸时刻 第一章10伦敦来的男人 第十章
更多『侦探推理』类作品: