荒岛金鹰谜案 精彩片段:
第十二章 鹰巢
在小房子门口的台阶上,杜纳捡起了笨蛋给他做的弹弓。
“这个老掉牙的玩具还是很给力的,对吧,比利?”他很骄傲地说,“一定是这样,否则,你也不会赶过来帮忙的。那个蛤蜊壳当时离你远不远?”
“哎呀,差点儿没把我吓死!”比利说,“我当时正坐在那儿犯嘀咕,你怎么还不回来呢,突然,啪的一声,那个小东西不偏不倚,恰恰落到了船底,然后弹了出去!趁它还没沉入水中,我就赶紧抓了起来,一打开,我就看到了里面的信息,然后以最快的速度从这儿逃走了。对了,你到底是从哪儿弄到那张小纸条的?”
杜纳看了看壁炉附近,找到了他从旧年历上撕下的另外两张小纸条。
“你看,”他说,“把你收到的那张给我,刚刚好,就在这两张中间,就是这样的。”三张小纸条凑在一起,信息如下:
劳伦斯上尉说,不要弃船!(Capt. Lawrence said Don't give up the ship!)
鸡总是回家上架栖息。(Chickens always come home to roost.)
受教育很有回报。(It pays to get an education.)
要永远帮助他人。(Always help others.)
结束争吵最快的方式:不要开始。(The quickest way to end a quarrel:Never begin one.)
“不要来,赶紧去求助!”(“Don't come, get help quick!”这些字,刚好是从那张纸上凑出来的,如上,已用斜黑体标出)警官从上到下小声念着中间那几个字,“哦,孩子!哦,孩子!你还把这些信息用蛤蜊壳传递了出去!”
“嗯,是的,当时也没有邮票呀,”杜纳咯咯笑了,“还有啊,如果我真用邮票寄送,比利最早要第二天才能收到吧。”
比利和警官都笑了,这个时候,比利开始满屋子转,似乎在找什么东西。杜纳看着他,一脸坏笑。
“你在找什么呀,比利?”他装作什么也不知道。