杰里科王子 精彩片段:
第三部 六月十四日这一天
五、面对事实
艾伦-罗克是个随时接受挑战的人,哪怕这个事实正是从四面八方包围过来。他绝不承认自己就是杰里科。巧合,一连串在相邻的轨道上展开,有时将两个人命运结合在一起,是的,他同意这种假设,而且,前后发生的事件也不容他不承认。但是,说这两个人实际上是一个人,他绝不同意!
他一甩头,完全否决了这种可能性,接着,他走过来坐在意大利女人面前,膝盖对着膝盖,眼睛对着眼睛,对她说:“你没有编造什么东西吧,帕斯卡埃拉,是不是?你说的不是一个恶梦吧?波尼法斯在说这些话的时候没有疯吧?”
“没有,”她肯定地说,“他透露了心中的秘密以后,也许这么做是无意的,到第二天晚上又说了一遍,而且说得很详细、很镇定。”
“没有什么新东西吗?”
“没有。”
“你不会搞错吧?某些细节是不能马虎的。比如,杰里科这个名字……这是他的真名吗?”
“我想不是。”帕斯卡埃拉说。
“但是,和团伙之外的人打交道,他不能用这个名字吧?”
“确实,他让别人叫他勒普兰斯☾1☽先生。说到这一点,我记起来了,据波尼法斯说,他真的是一个王子,这是杰里科亲口承认的,说他出身于一个古老的贵族家庭,从前住在布列塔尼的一座城堡。可是,在波尼法斯和鲁道维克之间,说来说去是波尼法斯受到良心责备。他无法忘记谋害杰里科这件事。杰里科在他心里依旧是一个了不起的人,一个令他折服的人。他尊敬他,他害怕他。他随处见到他的影子,不论是晚上,抑或是光天化日之下,他听到他在诅咒,听到他一棍子打下来为自己报仇。”
“你胡说,帕斯卡埃拉,这是你想象出来的……”
“不,我可以发誓。”
“那么,他们真的把他打死了?”
“是的。”