苏菲亚之谜 精彩片段:
第十八章
邱吉尔法官说:“地区检察官,过去二十四小时里,似乎本案已有重大的发展,是吗?”
“是的,法官大人。我要传唤崔格警官上证人席。”
“请。”
崔格就证人席,作证说他和一名警员昨晚在艾伍德家监视,因为他们判断,被告律师一定从被告那里获得某种讯息,而会回去艾伍德家。他们一直等在那里,果然梅森和德瑞克来了,他们上楼到冷饮机倾倒的房间,找到一个隐密的地窖,两人要离开时,被警方拦住。崔格和警员清点地窖中的现金,总计三十万元。
“对方诘问。”伯格说。
梅森无精打采地说:“没有问题。”
接着伯格又传唤指纹专家出庭作证,证明凶器手电筒上的确有被告的指纹。然后伯格说:“对方诘问。”
梅森只问了一个问题:“你不能判断指纹是什么时候印上去的吧?”
“不能,”指纹专家承认。“有可能是攻击被害人时,也可能是以前印上去的。”
“没有其他问题了。”梅森说。
接着一名邻居出庭作证,说被告的确曾在半夜偷偷回艾伍德家。梅森还是没有提出问题。
然后伯格又传唤计程车司机,他证实曾载被告到艾伍德家,而且被告要他尽量别出声。邱吉尔法官不时看看梅森,他显然认为梅森摆出这种百无聊赖的淡漠态度,是因为他自认无胜诉的可能,而且昨晚的重大发展将使被告不得不俯首受审。
伯格停止举证后,邱吉尔法官便表明他的想法。
他说:“显然我们已有足够的初步证据可将被告起诉。昨天我还不认为如此,但目前的证据……”