第二十八章
一直等回到副院长办公室，加马什和波伏瓦才开始说话。弗朗克尔警督则在晚餐过后把新来的塞巴斯蒂安留在了餐厅。
其他人用完餐都礼貌地离开了。
“天哪，”波伏瓦说，“宗教法庭。真是出乎我的意料。”
“所有人都觉得意外，”加马什说，“宗教法庭好几百年前就不存在了。我在想他来这儿干吗？”
波伏瓦双臂抱于胸前，靠在门上。加马什在走到桌后准备坐下的时候，注意到另一把椅子被摔坏了，歪斜着靠在墙角。
加马什没说什么，不过他看了看波伏瓦，眉毛扬了扬。
“意见上有些冲突。”
“和那把椅子？”
“和警督。没人受伤。”看到加马什的脸色，波伏瓦快速补充道。但是他这个保证好像不起作用，加马什看起来还是很担心。
“发生什么事了？”
“没什么。他说了一些蠢事，我不同意。”
“我跟你说过不要和他正面交锋，不要和他争执。他能钻进别人的头脑，他最擅长……”
“那你要我怎么办？就对他点头，鞠躬，听他一派胡言？你做得到，我可做不到。”
两个人对视了一会儿。
圣吉尔伯特修道院位于远离现代文明的偏远地带，音乐在那里的地位无可替代。修道院里24位与世无争的天主教修士有着得天独厚的嗓音条件，他们信仰坚定，每日吟唱圣歌，辛勤劳作，过着祥和安宁的生活。
然而一起谋杀案打破了修道院的平静，马蒂厄副院长被人用钝器击中头部身亡。加马什探长和副手波伏瓦负责调查此案，成为几个世纪以来首次被允许进入修道院的外人。尸体是在菲利普院长的一处秘密花园被发现的，而能进入花园的除了院长，只有院长助理西蒙和遇害的副院长。最明显的线索是死者藏在衣袖中的一张羊皮纸，上面写着古老的纽姆谱和拉丁文填词，曲谱宛如天籁，然而歌词毫无意义。
围绕着这张羊皮纸，一系列的调查展开了。
原来，副院长带领大家录制发行了唱片，唱片惊艳世俗，财富随之涌入，众多信徒纷至沓来，甚至还惊动了罗马教廷。这时有人发现修道院的地基几近腐烂，而再录制一张唱片就可以筹足资金修缮修道院。修道院里的人分成两派：以副院长为首的一派主张录制唱片，以院长为首的一派却认为唱给上帝的圣歌不该作为牟取利益的工具。正当隐形的斗争蔓延开来时，副院长却被谋杀了。所有的证据都指向了与副院长意见不和的院长及其助理。
就在案件侦查举步维艰之际，魁北克警察局的弗朗克尔警督空降而至，此人知晓波伏瓦的一切，包括他和探长女儿之间的恋情。警督自称此行目的是协助调查谋杀案，暗中却采用卑劣伎俩离间波伏瓦和加马什。他究竟目的何在？随着调查的深入，真相终于大白于天下。
作者:路易丝·彭妮
翻译:李红侠
标签:路易丝·彭妮美丽之谜加拿大推理欧美推理