勒索者不开枪 精彩片段:
内华达瓦斯
第八章
他们沿着回廊走,俯视着餐厅和舞池。乐队演奏着热闹的爵士乐。伴随着音乐,食物气味和香烟烟雾也随之往上飘来。回廊设得很高,下面的情景历历在目,好像俯瞰照相机的镜头。
秃头庄家打开了回廊角落的一扇门,头也不回地进去了。叫尼基的金发青年跟在他后面。随后是德鲁斯和朗辛·雷。
前面是一条短短的走道,天花板上泛着冷若冰霜的白光。尽头的门看起来像镀了金属层似的。庄家伸出一只圆润的手指去按门边的门铃,按的方式是某种暗号。突然有一阵“吱吱”声传来,像电梯开门的声音。庄家用手一推,门开了。
里面是一间舒适的房间,休息间办公两用。房间右边一角有一个火炉和一张绿皮革沙发,正对着门。沙发上坐着一个人,他身材矮小,圆头,圆脸,脸有点黑,绷得紧紧的。黑色的小眼睛黯淡无神,像两颗黑玉纽扣。看到我们进来,他放下手中的报纸,抬起头,脸突然变成了青灰色。房间中央是一张大桌子,一个身材很高的人站在桌边,手里拿着鸡尾酒调酒器。他慢慢地转过头来,目光掠过肩膀,向我们四个扫来,手依旧优雅地摇晃着调酒器。他的脸上凹凸不平,眼睛凹陷,淡灰色的皮肤挺松弛,红色头发剪得很短,没有光泽,也没有分边。左边脸颊上有一个细十字形疤痕。
高个子放下调酒器,转过身来,盯着庄家。沙发上的那个人没有动。但内心却七上八下。
庄家说:“我想这是抢劫,但是我也无能为力,他们摆平了大乔治。”
金发青年愉快地笑着,从口袋里拿出他的0.45手枪,指着地板。“他觉得只是抢劫,”他说,“倘若是抢劫你还会有命吗?”德鲁斯关上沉重的门。朗辛·雷从他身边走开,走到房间远离火炉的一边。德鲁斯没有看她,沙发上的那个人看了她,看了每个人。
德鲁斯轻轻地说:“高的那个是扎帕第,矮的那个是莫泊思·帕里西。”
金发青年移到房间一边,留下庄家一个人站在房间中央。用0.45手枪看住沙发上的男人。
“没错,我是扎帕第。”高个子说。他好奇地看了德鲁斯一会儿。
然后他转过头去,又拿起调酒器,打开塞子,倒了一浅玻璃杯酒。他喝下酒,拿出一条绿色手帕擦了擦嘴,又把手帕小心翼翼地放回胸前的口袋里,露出一个三角形。
德鲁斯挤出一丝冷冷的笑,食指摸了摸左边眉毛。右手插在夹克口袋里。
“尼基和我刚小小地上演了一出戏,”他说,“这样就算我们聊得不愉快,外面的人都知道是我们进来见你了。”