第六话 背水
第三节
或许是日落之后气温骤降。下午抽过血的左臂有点痛。
练习派出所的柜子里除了实务指南，还放了汉和辞典。格外厚重的辞典，因为本身的重量已经有点变形。他抽出来翻页，决定查出“弭”的读法。
本来打算从部首找到那个字，但在那之前，偶然看到“吾能弭谤矣”这句汉诗。好像是周朝的皇帝吟咏的。底下，有文意说明：“吾能弭平谤言——我能够防止国民的非难。”
理解“弭”的意思是“停止”、“阻止”后，他把字典放回去，在椅子坐下。
他试着在手边的纸上，写出刚才看到的字。但是，突发的灵感令他把“谤”字换成别的字。
“吾能弭罪矣”。
我能够防止犯罪——对于志愿是防犯的警察而言应是理想的格言吧。
想完不禁苦笑。这半年来，不知已考了多少次汉字听写，只要看到不会写的汉字，已经养成反射性自己写写看的习惯了，可见次数绝对不少。
目光移向桌上那叠稿纸。
文集的稿子，大致已全部收齐。尚未缴交的只有一人——自己。
他随手翻阅，目光所及之处跳着浏览。
现在才能告白的事
楠本忍
冬阳（推理评论人）、余小芳（暨南大学推理同好会顾问）、杜鹃窝人（台湾推理作家协会前会长）、陈国伟（中兴大学台湾文学与跨国文化所副教授）一致推荐！
《教场》是一部极为奇特的推理小说。它的奇特不在于石破天惊的创新，而是多种令读者熟悉、在书写上发展成熟的元素汇聚在一块的结果，却呈现出令人惊艳的精巧感。
“教场”，即指教室。此指警察学校内警校生操课训练的场所。《教场》是一部以警校为题材的悬疑推理小说，有别于一般警察小说的社会派写法，此书以警察的养成教育为背景，探讨警校学生的心理特质和体能锻炼的过程。
全书由六个短篇故事组合而成，以沉默寡言的白发教官风间担任事件解决者，其他人物则在各个故事里担任主角或旁衬，并显现其变化。舞台为警察学校，可视为校园或职场小说的变形，由这些“准警察”与“警察老师”扮演推理小说中的侦探、目击者、加害者、被害者等角色，强烈的神秘感与冲突性颇有延续横山秀夫警务小说路线的企图，以及柳广司“D机关”间谍情报小说的风格。谜团的设计融入警校生活之中，可与日本近年风行的“日常之谜”相呼应；细腻自然的线索铺陈、不经意展现的公平性与意外性，则让喜爱本格解谜的读者眼睛一亮。
书中的警校生为求结业录取，彼此猜疑嫉妒、拉扯竞争，变成敌人。另一方面，指导者风间教官则扮演适时推一把的角色，借力使力带领学生解决自己的问题，从而扎扎实实了解好警察究竟需要具备什么条件，如果达不到的话不如现在就退学吧！看完此书，你看到警察时的打招呼方式都会不一样了喔！
作者:长冈弘树
翻译:刘子倩
标签:长冈弘树教场日本推理日系推理短篇集