龙牙 精彩片段:
第二十二章 奎因先生和龙牙
“老头儿脸色铁青,”维利向奎因先生耳语。时间已近正午,他俩站在1724房间的客厅里,看着奎因先生的听众们陆续到来。
“这还用你告诉我吗?”奎因先生小声说,“我不得不跟那脸色铁青的人住在一起呢……啊,凯丽。在如此美好的早晨你感觉怎么样啊?”
“糟透了,谢谢。”她眼眶下面发青;皮肤稍稍有些发灰而且绷得很紧,“博在哪儿?他甚至都没有——”
“博,”奎因先生回答,“在执行任务,但他现在随时都有可能到达。他为了你的缘故损失了很多睡眠,凯丽。”
“没有我为他损失的多,我敢打赌,”凯丽拖着长腔说,“他执行的这个任务——重要吗?”
“对你来说——极其重要,”埃勒里快活地说,“只须再进行一次论证,这场噩梦就会一去不复返了。现在,坐下吧,凯丽,像个乖女孩那样。什么也别做,听着就行了。”
“我想我要坐在维旁边。可怜的维!看看她,你会以为是她遭到指控了呢……这恶心的字眼。”
“做朋友的理当如此。啊,桑普森。愁眉苦脸的,和往常一样。嗓子的毛病好点了吧?”
“不用担心我的健康,”地方检察官烦躁地说,“最好还是考虑考虑你自己的吧!这回是真的吧?这次你的确是掌握了一些东西吧?”
“为什么不等着亲眼瞧瞧呢?请进,安格斯船长!显然昨夜的经历没有给你造成什么损害,可是对你说这句话就不合适了,德卡洛斯先生。你今天上午感觉好吗?是,是,我知道——微醉的感觉还不赖,酒后的头痛可受不了……古森斯先生!很抱歉再次麻烦你,但我向你保证这是最后一次。奎因警官,上午好!”
警官只说了一个字:“嗯?”
“你会看到的。”奎因先生随意地看了一眼手表。博和证据到底在哪儿?他微笑着,清了清喉咙,然后走到房间的中央。
“昨天,”他开口道,“博·鲁梅尔许下了一个诺言,我也同意了。我们许诺说,在二十四小时之内我们将向官方交出谋杀安·布鲁沫——化名玛戈·科尔——的凶手。我们已经准备好了,我们将履行我们的诺言。谋杀安·布鲁沫的凶手就在这个房间里。”
奎因警官和地方检察官桑普森直盯着凯丽·肖恩。她脸一红,低头看看自己的手指。随后,她挑衅般地回瞪着他们。