文学作品阅读

西班牙披肩之谜_第十二章 勒索者面临的困局

埃勒里·奎因
侦探推理
总共17章(已完结

西班牙披肩之谜 精彩片段:

第十二章 勒索者面临的困局

死亡有个特权,它总会被吹捧被杜撰,尤其是暴烈的死亡方式,更会把个微不足道的小人物自动从他的平凡世界中拉出来,瞬间成为一个闪亮的焦点,成为一个举足轻重的大人物。死去的康斯特布尔太太若地下有知,很容易发现她已变成她生前极力想避免的新闻话题人物了,她残破的身体是所有记者窥探的焦点,就只是从长着青草的崖顶到漆黑海水中灰色岩石这一趟短暂的飞掠,她便摇身一变成为当前报刊媒体的瞩目之人。

男的来,女的也来,摄影机镜头咔咔对准她那原本就不赏心悦目、如今被尖锐岩石刺穿遂变得更加可怖的身子。

铅笔刷刷趁热打铁地书写着,电话刺耳地响个不停,骨瘦如柴的法医大人也到场了,不带感情地以他不耐烦的手指粗暴地翻弄着康斯特布尔太太肥胖泛蓝的躯体,更悲渗的是,她的长袍竟然少了一小角,显然是某个对特权伦理有超越性理解的人给拿走的。

在这一片狂乱之中,墨莱探长孤独沉默地踱着步,沉着一张脸,完全看不出他在想什么。他放任这些记者随便到尸体放置处、到西班牙角北端,或到染血的岩石一带。他的一干手下人人忙得无头苍蝇一般,被突如其来的这事搞得手忙脚乱。戈弗雷家三人、柯特和慕恩夫妻等聚在天井之中,眼花缭乱地让摄影记者拍照,机器人般喃喃地回答问题。墨莱的一名手下找出了康斯特布尔太太在城里的住址,并已电话通知了她儿子。至于埃勒里,由于想起死去妇人悲痛欲绝的声音,极力劝告警方别多事追查她丈夫何在。

什么事都发生了,也什么事都没发生,这分明是一场梦魔。

记者又围住了墨莱。

“探长,你对此案有何看法?”——墨莱只回以无意义的嘟囔声音。

“是谁干的?是那个叫柯特的家伙吗?是自杀还是他杀,老大?康斯特布尔这女人和马可到底有什么牵连?有人讲她是他的情妇,这是真的吗,探长?拜托,透露点给我们嘛,你到现在什么也没讲!”

终于,这场熙熙攘攘的闹剧告一段落了,最后赖着不走的一名记者也被强力请走之后,探长这才派了名他的手下守在挂了西班牙式挂灯的天井门口,忧心忡忡地揉了揉额头,以最家常谈话的口气开问:“好吧,柯特,怎么回事?”

年轻人红着眼睛看了看墨莱:“不是她弄的,不是她。”

“不是谁弄的什么?”

此时,夜已深了,明亮的西班牙挂灯——极巧妙地几乎让人察觉不出有电线——长长的灯光扫在石板地上,罗莎缩坐在椅子里。

“罗莎啊,她没推她,我发誓,探长!”

“推——”墨莱先一愣,继而捧腹大笑,“谁跟你讲康斯特布尔太太是被推下去的,柯特?我要你实话实说,只是想做个记录,我总得弄个报告上去,你知道。”

作品简介:

《西班牙披肩之谜》(The Spanish Cape Mystery)是美国推理小说家埃勒里·奎因的作品,初版于1935年。

故事讲述了埃勒里与探长父亲的挚友马克林法官同行,前往西班牙岬附近的海滨小屋避暑,一抵达便发现手脚被绑、受伤昏厥的女子,她是西班牙岬主人的千金萝萨·高德弗雷,这是一桩绑架案吗?

消息传回高德弗雷家之后,萝萨的男友柯特连忙赶来,却带来另一桩噩耗:家中宴请的客人约翰·马尔科陈尸在别墅海滨的阳台上。死者全身赤裸坐在椅子上,浓密黑卷发上的黑色软呢帽稍稍右斜,只留一件歌剧式的披肩挂在肩膀上。尸体为何被如此安置?为何一丝不挂?……

作者:埃勒里·奎因

翻译:唐诺

标签:埃勒里·奎因西班牙披肩之谜美国推理欧美推理

西班牙披肩之谜》最热门章节:
1结语2第十六章 来时之路3第十五章 意外事故4第十四章 志愿女佣的不寻常告白5第十三章 假债券真立功6第十二章 勒索者面临的困局7第十一章 开往冥河的船资8第十章 来自纽约的先生9第九章 夜·深蓝的猎者10第八章 做客之道
更多『侦探推理』类作品: