文学作品阅读

西班牙披肩之谜_第十三章 假债券真立功

埃勒里·奎因
侦探推理
总共17章(已完结

西班牙披肩之谜 精彩片段:

第十三章 假债券真立功

他毫不犹像起敲起戈弗雷太太起居室的房门。让三人吓一跳的是,来开门的居然是百万富翁本人,他挑衅地仰起他那张丑脸,一付不怎么和气生财的样子。

“怎么?”

“我们得和戈弗雷太太谈一下,”埃勒里说,“此事非常非常重要——”

“这里是我老婆的私人居所,”戈弗雷猝然打断,“我们从书房到后院那里都有人监视,现在连这里你们都不放过,我的耐性已完全用尽了,到现在为止,我所看到你们做的,只是问一堆废话外加跑前跑后,这个‘非常非常重要’的事能等明天早上再谈吗?”

“不,不行。”墨莱探长毫不客气地驳回,尽管他根本不知道埃勒里想问什么,但他还是一掌排开这名百万富翁跨入房内。

斯特拉·戈弗雷从躺椅上缓缓起身,此刻,她身上一袭轻薄但宽松的睡衣,光脚穿着拖鞋。她眼睛闪着一丝异彩把睡衣裹紧,他们三人完全搞不清怎么回事——那是一种很柔和、很梦幻,且几乎是安详的表情。

穿着缎子长袍的戈弗雷走到她旁边,站在她稍前一点的位置摆出护卫的架势,三人交换了惊愕的一眼,似乎,和平终于降临在戈弗雷家中了——一种之前并不存在的和平与谅解。此刻,这个小个子富翁似乎比传闻中的更奇特而不可预期……眼看此情此景,三个人忍不住想起约瑟夫·慕恩刚刚在花园中修理他老婆的那张凶狠狂暴的脸来,慕恩可真是个最兽性、最不开化的人,带着某种最原始的心性——某种对自己所有物的任意宰割心态,当这所有物不依循他的意思时,他可为了宣泄自己无名的狂暴之气,不惜去伤害、去凌辱;而戈弗雷,尽管形体衰弱,却是个文明之人,这么些年来,他的老婆虽然对他而言等于不存在,甚至还背叛了他,然而,在他终究发现到他老婆背弃了婚姻明誓之时,他却也重新找回了她的存在,原谅了她,更再一次把自己奉献在她跟前!也很可能是劳拉·康斯特布尔的不幸事故把戈弗雷拉回他老婆身边的,这名肥胖妇人,即使在她默不作声之时,也是个悲剧人物,而她骇然的结局更像为这座宅第罩上一层枢衣一般;或也很可能是混杂着谋杀的危险和法律惩罚的威胁,让他们生出某种相濡以沫的情怀使然。总而言之,戈弗雷夫妻温柔地选择了相聚,而慕恩夫妻却暴烈地选择分离,这是再清醒不过的分别。

“康斯特布尔太太她,”斯特拉·戈弗雷开口,她眼中的阴霾深邃无比,“她——他们带走她了吗?”

“是的,”墨莱温文地回答,“她是自杀的,至少,你应该庆幸没发生另一桩谋杀案把事情弄得更麻烦。”

“真可怕,”戈弗雷太太一颤,“她是那么——那么孤单。”

“非常抱歉在这种时候来打扰,”埃勒里轻声说,“暴力会引发暴力,而且你们之所以打心眼里对我们这些人反感也合情合理。但没办法,戈弗雷太太,我们职责在身无法旁观,而且说真的,我们从你这儿得到愈充分的合作,你也就愈可能早点摆脱我们。”

“你想说的究竟是什么?”她和缓地问。

“我们相信,现在是大家摊牌把话说清楚的时候了,你的缄默的确带给我们可想见的困扰,幸运的是,我们有机会通过其他的途径得知大部分的事实真相,请你相信我所说的,你已经没必要再继续保持沉默下去了。”

黝黑的妇人伸手握住她丈夫的手。

作品简介:

《西班牙披肩之谜》(The Spanish Cape Mystery)是美国推理小说家埃勒里·奎因的作品,初版于1935年。

故事讲述了埃勒里与探长父亲的挚友马克林法官同行,前往西班牙岬附近的海滨小屋避暑,一抵达便发现手脚被绑、受伤昏厥的女子,她是西班牙岬主人的千金萝萨·高德弗雷,这是一桩绑架案吗?

消息传回高德弗雷家之后,萝萨的男友柯特连忙赶来,却带来另一桩噩耗:家中宴请的客人约翰·马尔科陈尸在别墅海滨的阳台上。死者全身赤裸坐在椅子上,浓密黑卷发上的黑色软呢帽稍稍右斜,只留一件歌剧式的披肩挂在肩膀上。尸体为何被如此安置?为何一丝不挂?……

作者:埃勒里·奎因

翻译:唐诺

标签:埃勒里·奎因西班牙披肩之谜美国推理欧美推理

西班牙披肩之谜》最热门章节:
1结语2第十六章 来时之路3第十五章 意外事故4第十四章 志愿女佣的不寻常告白5第十三章 假债券真立功6第十二章 勒索者面临的困局7第十一章 开往冥河的船资8第十章 来自纽约的先生9第九章 夜·深蓝的猎者10第八章 做客之道
更多『侦探推理』类作品: