文学作品阅读

暹罗连体人之谜_第三章 第十四节 骗子被骗

埃勒里·奎因
侦探推理
总共18章(已完结

暹罗连体人之谜 精彩片段:

第三章

第十四节 骗子被骗

每个人在今后的生活里都不会忘记这惊心动魄的一幕。大家都原地不动,只有头发灰白的老先生倚在落地窗边,令人难以相信地举起左轮手枪,枪口喷出火焰和硝烟,发出骇人的声响,射向连滚带爬向林子里跑去的那个人……然后是他的一声尖叫,尖得难听,像老雕的悲鸣,来得快去得也快,有如一个鼓破了的肥皂泡,刚才还是一个完整的形体,转眼之间连个渣子都不见。

泽维尔消失了……

警官关上保险,把枪插进裤兜里,还用那只手,轻轻地抹了一下嘴唇,然后走到阳台上去。他吃力地翻过栏杆,尽量压低身体之后才跳到下面的地上。

这时埃勒里也醒过味来,赶紧出屋。他腾空越过栏杆,几步赶过父亲向黑暗中奔去。

他们的动作解除了魔咒。游戏室里先是卡罗夫人开始摇晃,抓住弗朗西斯的肩膀才稳住自己。面无人色的福里斯特小姐,喉咙里憋出一声喊叫,同时也夺门而出,霍姆斯医生倒吸一口凉气,向窗口走去。泽维尔夫人又坐回到椅子上,鼻翼翕动,双胞胎像是在地板上生了根,身心受到极大震撼。

他们是在岩石边看到泽维尔蜷缩的身体的,他俯卧着,一动不动。埃勒里跪下去,摸他的心脏。

“他是不是——他还——”磕磕绊绊跑过来的福里斯特小姐大口喘着气问。

埃勒里抬头望父亲,后者也正俯视他:“他还活着,”他平静地说,“我的指尖上好像有血。”然后他直起身来,借着微弱的光线仔细看自己的手。

“照料一下他,医生。”警官声音不高地说。

霍姆斯医生跪下摸脉,几乎是立刻抬起头来说:“在这里什么也做不了,你肯定是触到了他的后背,奎因,因为他的伤口在那里。他还有知觉,我想。请搭把手,快!”

地上趴着的人发出一声呻吟,嘴里吐着泡泡,他的四肢一阵阵地痉挛,三个男人把他轻轻地抬起来,一直抬着他上了台阶,经过阳台进入游戏室,福里斯特小姐紧跟在后,不时惊怕地朝后面的黑暗瞥上一眼。

在沉默中他们把受伤的男人放在靠近钢琴的沙发上,面朝下。房间里所有的灯都打开,他那宽阔的后背成了所有人的着眼点。右肩胛骨下方有个黑洞,赫然被一泡深红色的血污包围着。

眼睛看着伤口,霍姆斯医生开始往下扒衣服,目光到袖子时他小声说:“奎因先生,我的外科器具在实验室的一个桌子上。惠里太太请立刻端一大盆热水来,女士们都请回避。”

作品简介:

《暹罗连体人之谜》(The Siamese Twin Mystery),又译为《孪生之谜》、《暹罗双胞胎之谜》,是美国推理小说家埃勒里·奎因的作品,初版于1933年。

从诸多方面来看,《暹罗连体人之谜》都是一个引人入胜的故事,不仅因为犯罪现场的新奇,至少两个人物的怪异,宛若瓦格纳音乐一般贯穿始终的林火的主题,还因为在奎因发表的故事中,这是第一次官方未介入的查案。除了他父亲——理查德·奎因警官,整个故事未受谋杀案件中惯常的阻碍因素——侦探、警察、法医、指纹专家、弹道学专家等等——的干预。

故事发生在一座孤山上。森林大火正在往山顶侵吞,奎因父子爬行在山上,觉得无助、疑惑,在最终找到临时的避难所后,又遇上了一起离奇的凶杀案:避难所的主人死在书房中,凶手无疑就在避难所中他们这一群身处不平常境地的人之中。

作者:埃勒里·奎因

翻译:李小刚

标签:埃勒里·奎因暹罗连体人之谜美国推理欧美推理

暹罗连体人之谜》最热门章节:
1第四章 第十八节 最后的庇护2第四章 第十七节 方块J的故事3第四章 第十六节 方块J4第四章 第十五节 戒指5第三章 第十四节 骗子被骗6第三章 第十三节 测试7第三章 第十二节 美女与野兽8第三章 第十一节 墓地9第二章 第十节 左和右10第二章 第九节 谋杀者
更多『侦探推理』类作品: