第十六章
61
来到冠人家前面，准备进去时，后方爆出一道巨响，宛如空气破裂般魄力十足。忘记是第几次听到，不过，我知道那是枪声。
我和加洛身子一抖，尾巴的毛倒竖，僵在原地半晌。我望向广场，背后顿时人声鼎沸。
“是决斗开始了吗？第一枪是弦，还是酸人开的？多姆，你觉得是谁？”
“会是谁呢？”
由于不能折返，我继续走向冠人家。入口旁的墙上有个小洞，我们依序钻进去。
没有人的气息。屋里一片寂静，甚至前方加洛脚底肉球触碰地面的声响都听得见。
“有人吗？”加洛喊着，走进里面。屋中一片昏暗，有种异于上次造访时，士兵群集的紧张感。
我走近靠在墙边的柜子。“就是这里。这个柜子的后面有秘密房间。”
“秘密房间！好酷。”
“这栋屋子的地下好像有房间，入口楼梯在柜子后面，号豪他们就是被拖进去。”我边说明，先搭上前脚，试着推柜子，却一动也不动。我使劲加压，依旧不动如山。
加洛走到我旁边问：“要移开这个柜子吗？”他靠上去，借着体重开始推。
一样纹风不动。
“不行。”加洛放弃得很快，“根本连动都不动。”他夸张地喘着气，连尾巴都喘息似地跟着摇晃。
那些深信不疑的事物，皆有改变的可能！奇迹国度里，让我们用猫眼看世界！
爱与和平好青年——伊坂幸太郎，超越自我之作！
崭新世界观ｘ独特叙事手法
从猫咪视角看人类社会的荒诞与纷争、善良与可爱
这个国度究竟发生了什么事？让百无聊赖的猫，燃起正义之火，发动一场慵懒而即兴的小革命。
一名灰心丧志的仙台男，穿越时空遇上一只会说话的猫，他们能否为陷入黑暗的小国，带来新生的曙光？
解开困惑人们数十年的“库帕”传说之谜……
作者的话：
“每个作家的心中，应该都会有座想攀登的圣母峰。对我来说，《夜之国的库帕》就是这样的挑战。”
——伊坂幸太郎(达文西2012.07)
故事简介：
“我不禁替人们担忧，这沉入黑暗的国家，会不会就此成了夜之国？”
——猫
我是猫，我所居住的国度现在碰上大乱子了！听人们说，这国家打了败仗，敌国部队占领城市，先佯装和平停战，却在接管当日枪杀国王、软禁百姓，一夕之间国家大乱。
翌日，一名敌国士兵在城里被杀，敌国兵长威胁百姓自首或告发凶手。接着，城里武力最强的“号豪”、智慧最高的“医医雄”纷纷被敌军抓走，是谁告了密？
猫伙伴说，这国家谁来统治都与我们无关，只要有人类喂食就得了；向我诉苦的人类也认为猫咪帮不上忙，眼见如此不被信赖，反倒让我燃起战斗的念头。
不料，正想插手管事的我，却误触老鼠的陷阱，被迫与牠们订下和平之约；接着，又遇上了一名神秘男子，他看来与国境内的任何人都不像，总说些我听不懂的话，或许他是解救众人的关键……
作者:伊坂幸太郎
翻译:王华懋
标签:伊坂幸太郎夜之国的库帕日本日系推理