第十七章
65
复眼队长的脸上明显浮现倦色。那应该不是突然冒出，而是长年的积累。疲惫好似化成汗滴，随时会从鼻头滴落。
虽然胆战心惊，弦却打量着复眼队长，嘴里咕哝着：“你真的是复眼队长？”接着，他望向站在墙边的士兵。
复眼队长笑道：“嗳，总之我马上说明。有疑问尽管提出。”
疑问太多了！我叫道，真想把接连浮现脑海的问题拾起扔过去、拾起扔过去，但我明白，复眼队长口中的“你们”不包括猫。无论何时，我们都在对话圈子外。
“库帕……”弦的话声沙哑，仿佛在求助。“你说库帕不存在？这是什么意思？”
“就是字面上的意思，库帕并不存在。”
“可是，直到十年前，每年都有士兵被带走。号豪的祖父也被选为库帕的士兵，真如你所言……”
“你最好叫他复眼队长。”号豪语带调侃，或许是想帮弦适应状况。
“假设就像复眼队长说的，”弦顺从地改口，“库帕不存在，他们究竟是去哪里、做什么？”
“库帕只是个名目。”复眼队长转动脖子，发出骨头倾轧声。“他们是被选去铁国的人。”
“选去铁国？”
“每年都由我挑几个人带往铁国。”
“目的呢？”
那些深信不疑的事物，皆有改变的可能！奇迹国度里，让我们用猫眼看世界！
爱与和平好青年——伊坂幸太郎，超越自我之作！
崭新世界观ｘ独特叙事手法
从猫咪视角看人类社会的荒诞与纷争、善良与可爱
这个国度究竟发生了什么事？让百无聊赖的猫，燃起正义之火，发动一场慵懒而即兴的小革命。
一名灰心丧志的仙台男，穿越时空遇上一只会说话的猫，他们能否为陷入黑暗的小国，带来新生的曙光？
解开困惑人们数十年的“库帕”传说之谜……
作者的话：
“每个作家的心中，应该都会有座想攀登的圣母峰。对我来说，《夜之国的库帕》就是这样的挑战。”
——伊坂幸太郎(达文西2012.07)
故事简介：
“我不禁替人们担忧，这沉入黑暗的国家，会不会就此成了夜之国？”
——猫
我是猫，我所居住的国度现在碰上大乱子了！听人们说，这国家打了败仗，敌国部队占领城市，先佯装和平停战，却在接管当日枪杀国王、软禁百姓，一夕之间国家大乱。
翌日，一名敌国士兵在城里被杀，敌国兵长威胁百姓自首或告发凶手。接着，城里武力最强的“号豪”、智慧最高的“医医雄”纷纷被敌军抓走，是谁告了密？
猫伙伴说，这国家谁来统治都与我们无关，只要有人类喂食就得了；向我诉苦的人类也认为猫咪帮不上忙，眼见如此不被信赖，反倒让我燃起战斗的念头。
不料，正想插手管事的我，却误触老鼠的陷阱，被迫与牠们订下和平之约；接着，又遇上了一名神秘男子，他看来与国境内的任何人都不像，总说些我听不懂的话，或许他是解救众人的关键……
作者:伊坂幸太郎
翻译:王华懋
标签:伊坂幸太郎夜之国的库帕日本日系推理