谜宫的构图·日本当代名作家杰作选 精彩片段：
遥远的彼岸
香纳谅一 著
郑美满 译
作者简介：
《遥远的彼岸》的作者香纳谅一，本名玉井真。1963年1月13日出生于横滨市。早稻田大学文学部毕业后，在出版社上班。
1990年以《影的彼岸》获得第7届织田作之助赏之佳作赏，翌91年以<以哼声哼到第二节>获得第13届小说推理新人赏而登龙推理文坛。
1992年发表的第一长篇《时间永眠在夜晚的海》是属于正派行动推理小说而受注目。之后作者拓宽自己的创作领域，发表冒险小说《石头的猎人》、私家侦探小说《到了春天你就……》、《风热都市》等。
1999年以《梦幻女人》获得第52届日本推理作家协会赏而确立行动推理小说家地位。
香纳谅一虽然尝试不同倾向的作品，本质上是行动推理小说家。在《时间永眠在夜晚的海》所塑造的40多岁的中年私家侦探，是一位富有正义感的独身汉。
行动推理小说上的侦探大多是善于打斗的独身。这一点，也可算入行动推理小说的特征之一。
短篇集《雨中的狗》就是碇田侦探为主角的连作集。〈遥远的彼岸〉就是连作中的一篇。故事是写碇田与3个恶棍——结婚诈欺乡达司、黑白两道的头目佐贺仁志、恶德警官桑原的斗智。
01
引擎一关，就听到虫子的叫声。
东京湾岸灯火通明的高楼，展现在挡风玻璃前方。黄昏时候的一场雨，驱散了汽车废气，使得湾岸的夜景比平常更让人心旷神怡。
星期四了。再一个钟头左右就又是另一天的开始。越过停车场，向店里走去。那是一家仓库改装的店，显得有些拥挤。人的热气淹没了整个地面，而香菸的烟雾、便宜的香水、古龙水，刺鼻的气味弥漫在挑高的天花板之间。天花板附近的大电扇懒散、有气无力地转着。