青玉狮子香炉 精彩片段：
兽心图
茉荷茹，妮莎的丈夫离奇死亡，而她本人也被人从孟加拉国带回了都城。曾经的那个萨利姆王子，如今已经成了贾汉·吉尔帝。一对年过三十的昔日恋人，再次走到了一起。
01
有关印度的莫卧儿王朝四代皇帝贾汉·吉尔的长子弗斯劳之死，史书中留有准确的记载。此人于1622年1月8日，死于其弟胡拉姆的领地布鲁罕普鲁。
文才出众的皇帝曾经用优美的波斯语写成了一部回忆录，其中有这样的一段记录：
胡拉姆写来书信。说是本月八日弗斯劳因腹痛而身亡，已然奔赴慈悲众神的身边。
就连在当时，也没有任何人相信弗斯劳居然会死。身负最大嫌疑的其弟胡拉姆，当天也出门打猎去了。然而到了后来，人们査明是胡拉姆手下一名叫拉扎的奴仆，奉主人的命令，下手杀害了弗斯劳。
这便是整个事件的真相。然而因为弗斯劳当时是庶民的偶像，所以民间自然会流传着各种各样的说法。其中的大部分都已被人胡乱篡改、加油添醋，成为怪说奇谈，完全经不起史学角度的玩味与推敲。尽管如此，其中倒也不乏一些有趣的民间故事。而当中最为出色的，便是十九世纪末，通过石版印刷，在勒克瑙发行的一本名为《沉默之馆》的书。
说是出色，实际上也不过只是作为创作出来的故事，较之其他的同类作品更有趣些罢了。与史实相对照的话，就会发现其中可谓破绽百出。比方说，弗斯劳死于1月8日这一点已经是不容争辩的事实，但在这本书上却记载作1月20日。死亡的地点也并非布鲁罕普鲁，而说是死于阿格拉的宫殿之中。估计是为了把整个故事编得生动多彩一些，作者故意对其中的事实进行了一定的改动和歪曲。
1月20日，正是贾汉·吉尔帝的祖父、二代皇帝胡马雍的忌日。主要人物自然全都聚集于宫殿之中。为了这样的场面，作者有意选择了这一天，让当时其实已经死去的王子弗斯劳登场亮相，然后令他顿死于非命。
当时我十六岁，是一个随侍在五子胡拉姆身边的小书童。
这便是那本通篇以第一人称写成的回忆录风格的《沉默之馆》的开篇第一句。
紧接着，处于青春期的作者，便开始接连不断地讲述宫殿中的某位高贵女性，是怎样地令作者心潮澎湃。一边细细地讲述心中的情思，一边描绘宫殿中的实际景象，这其实并不用花费太多的笔墨。唯有在必要之时，才需要使用毫无自信的笔致稍稍加以描述。而作者自称是胡拉姆的书童，当然也不过只是在虚晃一枪，而事情的真相，其实是两百年后的后人故弄玄虚。
书中写道，在胡马雍帝从书斋中坠楼身亡后六十六年的同一天里，其曾孙弗斯劳又在宫廷的一间屋中遭人杀害。不光如此，胡拉姆的侍从拉扎也在另一间屋里，被人用英国制的长剑剌中背心身亡。在该作品中，拉扎则成为“我”的祖父。
接下来，我就从原文当中引用、摘录一些有问题的地方：