无棺之尸 精彩片段：
第18章 四个问题
我一边说着话，眼睛一边紧紧地盯着马里尼。我很好奇他到底会作出什么反应来。但是这只是浪费时间。即使是一句有关明天天气的废话，也会比这句话有效果。他的脸上依然笼罩着谜一样的表情，这表情就是他把蛋打进礼帽中，接着从中抓出几只鸭子时所露出的表情。
弗林特的反应则一如既往地非常激烈：“太明显了？见鬼去吧。干冰不可能是早就放在加热器里面的。她是唯一一个不可能有机会把干冰放在那儿的人了。哈格德给她服用了镇静剂。我们去问她问题的时候，他光是把她叫醒，就花了不短的时间。”
“这是你以为的，”我说，“你还是听完我的故事，然后再看看能不能反驳吧。或者，你想在报纸上看到我的故事？”
“好吧，你继续说，但是你得能证明你说的一切。”
我迅速地开始说了起来：“第一，沃尔夫夫人曾经是个灵媒，沃尔夫也因此而遇到她，而她也就有机会认识像史密斯这样的人了。第二，杜德利·沃尔夫是个大独裁者，他有个令人很不舒服的习惯，就是总是命令周围的人干这干那。沃尔夫夫人是个非常漂亮的女人，她嫁给杜德利不会因为其他原因，必然是为了他的钱。她嫁了个百万富翁，却发现这根本不像想象中的那么有趣。所以她想退出，跟他离婚。但是她也很清楚，如果她真的这么做了，凭杜德利·沃尔夫的性格和脾气，她肯定一分钱也别想拿到。第三，沃尔夫全身包裹着坚硬的甲壳，但是他唯一的痛处就是他对于死亡的恐惧，而且他不愿在任何公开情况下表现出自己的恐惧。她策划了一出一石二鸟的好戏，既干掉了以为自己能够被埋葬而后生还的史密斯，也让杜德利以为自己杀了人。她把那些恐吓材料交给了史密斯，让他在沃尔夫面前摆出来，还有，那个FBI的证件是个红鲱鱼，这样杜德利就不会怀疑那些材料的来源了。那是——”
“等一下，”弗林特插话进来，“史密斯是泽比·贝？”
“当然。那个莫罗城堡的死亡通告并不代表任何意义。任何失踪的人，最终都会被标记为死亡。泽比·贝只是逃走了，然后改了名字。我不知道他为什么这么做。也许他那时候正好陷入了麻烦，也许有人追在他身后逼债，也许他没付个人所得税，这种原因多了去了。总之，最重要的一点就是他又遇到了沃尔夫夫人，然后一起算计沃尔夫。然而沃尔夫夫人则深谙一个准则，那就是只有死人才能保守秘密。也许她知道史密斯原本就不是什么省油的灯，恐怕以后会对她不利，于是决定不让他带着勒索的秘密活在人世。从一开始，她就打算要他的命。”
“她要么装作打算挖他，要么就是想拖延时间。而最终，她根本没有去挖他。但是史密斯的运气实在很好，而因此，她的运气简直差到家了。她的谋杀企图结结实实地碰了钉子。史密斯知道发生了什么事，因而有些疯狂。他很快爬了出来，如果沃尔夫来检查坟墓，或者斯科特将他的发现报告给了警察，那好戏就正式开始了。然而沃尔夫跟他老婆一起飞去了迈阿密，沃尔夫恨不得离家远远的。而斯科特则吓得半死，根本不想卷进这事情里。”
“所以史密斯要忙很多事了。他把斯科特吓得直接让他闭嘴。然后他装鬼以吸引杜德利回来，他知道杜德利肯定会深入调查此事。当他们昨天早上到家的时候，他这个鬼就如期出现在了二楼楼梯口。他是个职业的表演者，而且他的登台颇具震撼力——他像个大明星一般，一出场便引起轰动。”
“杜德利被吓得不轻。他相信鬼是存在的，因此他以为自己见到了己经死去的人。而史密斯夫人则比他还要吃惊。你还记得吗，她晕了过去。她知道那根本不是鬼，她很清楚史密斯从坟墓中逃出生天，依然是个有血有肉的人。他第一次是穿过了她的卧室，从窗户那儿逃了出去，用马里尼发现的那种方法骗过了警戒系统。”
“接着昨天的某个时候，他秘密地联系了沃尔夫夫人，告诉她勒索的阴谋依然按照原计划进行，只是有件事变了——从那之后，她必须听从他的指挥。因为如果她不听话的话，他只需要跟沃尔夫简单地谈两句，一切就全明了了。”
“这下情况有趣了。策划着阴谋的双方都完全地不信任对方。双方都认为对方很有可能率先背叛自己以牟取利益。但是，他们又不得不合作。然而那个时候，史密斯自以为沃尔夫夫人己经牢牢地在他的掌控之下了。他没意识到，一个己经被人杀了且埋掉的人，注定最终会成为命案的受害者！很明显，沃尔夫夫人意识到了。”
弗林特直起了身子，注意力集中了起来。马里尼扑克牌一样不变的脸上，还是挂着往常的表情，但是他看起来并没有被我的长篇大论烦到。勒夫乔伊警官的双眼圆瞪着。
“从那之后，她就一直在耍他，”我继续说道，“她按了下高尔特照相机的快门，将胶卷预先曝光，然后上二楼把灯泡拧松了下来。等史密斯逃跑的时候，她用事先从沃尔夫钥匙环上偷来的钥匙打开了书房的门，将史密斯放了进去。他在那里等着，等大家发现了幽灵照片而聚在一起讨论的时候，他就可以依信号从沃尔夫夫人的房间里逃走。然而沃尔夫夫人发现伦纳德就在她的窗户外面巡逻着。史密斯的逃生术不起作用了。当他正准备逃跑的时候，她遇到他并对他说：‘伦纳德就在外面。’此时唯一他所能躲藏的地方，就只剩下书房了。他就是这样从卧室里消失的——他根本就没进去过。”