在死亡之中 精彩片段:
第十三章
我们坐在包厢座里。她穿了一件简单的黑色合身洋装,没有佩戴首饰,她的香水是带辛香料基调的花香。我为她点了一杯苦艾酒加冰块,帮我自己点了一杯波本。喝第一巡的时候,我们一直谈些轻松而无关紧要的话,我们点第二杯酒时,同时也向女招待点了菜——她要了胰脏,我则要了牛排。酒来了之后,我们再度碰杯,然后我们的目光交汇,使我们陷入略带窘况的沉默。
她先打破了寂静。她伸过一只手来,我握住它,她垂下眼说:“我对这类状况不是很在行,缺乏练习,我想。”
“我也是。”
“你有好几年的时间习惯做个单身汉,我曾经有过一段小小的婚外情,但是那并没有什么,他也是结了婚的人。”
“你不必谈这个。”
“哦,我知道。他已婚,那是个很偶然、纯粹肉体的关系,老实说,甚至不是那么美好的肉体关系,而且并没有持续很久。”她犹豫了一下。她可能在等我说些什么,但是我却保持沉默。然后她说:“你可能希望这是,呃,偶然,这没关系,马修。”
“我不认为我们彼此只是偶然。”
“不,我想我们不能。我希望——我不知道我希望什么。”她举起杯子,喝了一口。“我今晚也许会有点醉,这是个很糟的念头吗?”
“这可能是个好主意。我们可以喝点葡萄酒配肉吗?”
“我喜欢那样。我猜那是个不好的信号——喝到有点醉。”
“嗯,我是最没有资格告诉你那是个坏主意的人。我这辈子每天都喝到有点醉。”
“那是我该担心的事吗?”
“我不知道。你最好该注意某些事,黛安娜。你应该知道你正跟谁在一起。”
“你是个酒鬼吗?”