刀锋之先 精彩片段:
第十六章
我们离开肉类市场的那个酒吧,从第十三街转到格林威治街,再往北到第十四街,接着右转到他停车的地方。他愿意载我去上城,可是我不想,我告诉他,不如让我自己搭地铁,省得他还得在下曼哈顿的车流里奋战。我们在那儿站了一会儿,然后他拍拍我的肩,绕到车子驾驶座那边上了车,而我则走向第八大道去搭地铁。
我搭车到市中心,下车后第一件事就是找公用电话。我不想用街边的电话,最后在一栋办公大楼的大厅里找到了一个电话亭。那电话亭还有个门可以拉上,不像外头的电话只有个敞开的小遮棚。
我先打给薇拉。寒喧问好之后,我打断她的话说:“保拉·赫尔德特克死了。”
“喔,你本来就在怀疑。”
“现在我确定了。”
“你知道是怎么发生的吗?”
“知道得比我想知道的还多。我不想在电话里讲。总之,我得打电话给她父亲。”
“我不羡慕你。”
“是啊,”我说,“我还有其他事情得办,可是晚一点我想见你。我不知道还得忙多久,我五点或六点过去怎么样?”
“我会在家。”
我挂断后,在亭子里坐了几分钟,空气很闷,我打开门,过了一会儿又关上,头顶上的小灯亮了起来,我拿起话筒,先拨0和317,再拨其余的号码。接线员接了电话之后,我告诉她我和赫尔德特克先生的名字,然后说我想打对方付费的电话。
他来接了电话之后,我说:“我是斯卡德。我花了很长的时间没有任何结果,然后突然间问题都解开了。细节我还不是很清楚,不过我想最好打个电话给你。事情看起来不妙。”
“我明白。”
“其实是看起来很糟,赫尔德特克先生。”