刀锋之先 精彩片段:
第十二章
下午四五点,我去葛洛根开放屋,没有人在掷飞镖,也没看到安迪·巴克利,不过顾客看起来还是一样。汤姆坐在吧台后面,过了很久才放下手中的杂志给我倒了杯可乐。一个戴着布面棒球帽的老头正在谈大都会队,哀悼一桩十五年前的球员交易。“他们换来了吉姆·弗雷戈西,”他轻蔑地说,“而换走了诺兰·瑞恩。诺兰·瑞恩呐!”
电视荧屏上,约翰·韦恩正打断某个人的话,我试着想象他推开酒吧的门,靠在吧台上,告诉酒保给他一杯可乐加水合氯醛。
我拿着可乐,慢慢地喝。快喝光的时候,我向汤姆勾勾手指,他过来伸手要拿我的杯子,可是我用手盖住了杯口。他看着我,脸上依然没有表情,我问他米克·巴卢有没有来过。
“这里人来人往的,”他说,“我不知道他们叫什么名字。”
他有北爱尔兰口音,以前我没发现。“你认得他的,”我说,“他不是老板吗?”
“店名叫葛洛根,老板不是应该叫葛洛根吗?”
“他才是老板,”我说,“他有时会穿一件屠夫围裙。”
“我六点就下班了,或许他是晚上来的。”
“或许吧,我想留话给他。”
“哦?”
“我想跟他谈谈。你会转告他吧?”
“我不认识他,我也不知道你的名字,要怎么跟他讲呢?”
“我是斯卡德,马修·斯卡德。我想跟他谈谈埃迪·邓菲。”
“我可能会忘记,”他说,眼神坦然,语调平静。“我不太会记人家的名字。”