文学作品阅读

绿胶囊之谜_第十一章 不必要的问题

约翰·狄克森·卡尔
侦探推理
总共20章(已完结

绿胶囊之谜 精彩片段:

第十一章 不必要的问题

“但在我解释之前,”菲尔博士用雪茄烟比划说,“我想弄清楚一点,这一点要不是我没听清楚,就是有人犯了大错。它与切斯尼表演的末尾有关。切斯尼打开双扇门,宣布表演结束。对吗?”

“对,先生。”

“然后英格拉姆教授对他说,‘顺便问,你那模样可怕的同伴是谁?’切斯尼回答,‘哦,那是威尔伯,他帮助我计划整件事。’对吗?”

“是的,没错。”

“你在这点上除了威尔斯小姐的证言外,还有别人的证言吗?”博士追问。

“有的,先生,”艾略特困惑地回答,“在我离开房子前,我向他们求证过。”

菲尔博士脸色微变。他张着嘴,睁大眼睛瞪着同伴,雪茄烟停在半空中。飒飒的声音彷佛飘荡在地底隧道:“噢,酒神!噢,上帝!噢,我神圣的帽子!这是不可能的。”

“有什么不对吗?”

“取出切斯尼的十道问题表,”菲尔博士兴奋地催促,“看看它,研究它。你没看出什么不对吗?”

艾略特的眼光从菲尔博士的脸上移到问题表:“不,先生,我看不出来。或许我的脑袋没在正常运作——”

“是没有,”博士严肃地说,“看表,先生!专心看!你没看出切斯尼问了一个完全不必要、甚至荒谬的问题?”

“哪一个?”

“问题四:‘从落地窗进入者的身高是多少?’见鬼!那是他准备问他们的一系列问题之一:机灵的问题、有陷阱的问题、令人大感诧异的问题;然而,在他问那些问题前,他平静地对他们宣布这人是谁。你懂了吗?就如你引述威尔斯小姐所说,他们都知道威尔伯 ·埃米特的身高。他们和他住在一起,他们每天见面。所以,当他们事先听见访客是谁, 他们不可能答错问题。因此,切斯尼为何在问问题前就说出答案?”

艾略特不安地咒骂,然后他开始沉思:“让我想想。这里面有陷阱,先生?”他想起,“英格拉姆教授认为,可能埃米特获得‘在雨衣里曲身,好让身高显得比实际少三寸’的指示?所以切斯尼先生为他们设了一个这样的陷阱。当他告诉他们他是埃米特,他期望他们落入陷阱,给‘六尺’的答案。然而在雨衣里曲身的人身高只有五尺九寸。”

作品简介:

绿胶囊之谜(The Problem Of The Green Capsule,英国版书名:The Black Spectacles),于1939年出版。

富商马库斯-切斯尼的侄女威尔斯小姐,被怀疑在特里太太糖果店的巧克力里下毒,毒杀了一名孩童。切斯尼先生决定自力救助侄女。他策划了一出只有两名演员的短剧——他自己和一名全身包裹的神秘客——要重现凶手下毒的手法。然而他竟然在众目睽睽下,被神秘客强塞下一颗绿胶囊而遭毒杀。这是为了争夺遗产而精心策划的戏外戏吗?那颗绿胶囊道具何时被换成剧毒的胶囊?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:刁筱华

标签:约翰·狄克森·卡尔绿胶囊之谜菲尔博士系列

绿胶囊之谜》最热门章节:
1第二十章 心理学家的谋杀案2第十九章 答案都在影片里3第十八章 不利的证据4第十七章 白色康乃馨5第十六章 硬纸板线索6第十五章 影片显示什么7第十四章 无懈可击的钟8第十三章 读心术9第十二章 又一次在药房10第十一章 不必要的问题
更多『侦探推理』类作品: