加勒比海之谜 精彩片段：
第十九章 一只鞋的用途
甘农·浦利斯考特带点喘气地自水边走了回来（跟小孩子玩儿总是累人的）。
不一会儿，他与他妹妹感到海滩有些热了，又回旅店去了。
“真是胡说，”卡斯皮亚洛女士见他们走远了之后，轻声骂道：“海滩怎么会热？瞧她那一身穿着——膀子跟脖子都包得紧紧的。也许那样也好。皮肤那么丑怪，像只拔光了毛的鸡！”
玛波小姐深深吸了一口气。现在要不赶紧，就没机会跟卡斯皮亚洛女士谈话了。可惜，她又不知该说些什么，她们两人之间似乎没有任何可以谈得来的话题。
“你有孩子吗？夫人？”她问了一句。“我有三个小天使。”
卡斯皮亚洛女士一边回答，一边亲着自己的手指尖。
玛波小姐一时也搞不清楚：这表示她的孩子都在天堂，或只是在形容他们的品性。
围在卡斯皮亚洛女士身边的一名男士说了一句西班牙话，这女士扬过头去开怀纵声笑了起来。
“你懂他说的是什么吗？”她问玛波小姐说。
“我不懂。”玛波有些惭愧地说。
“那也好。他是个坏男人。”
接着响起了一阵喧嚣的西班牙调侃。
“真不太像话了——气死人了，”卡斯皮亚洛女士突然改用英语很严肃地说：“警察居然不准我们离开这个岛。我骂，我跺着脚叫；他们说就是不行。不行。你知道到头来我们会怎么样吧——都被谋杀掉！”
她的保镖都想安慰她。