黑麦奇案 精彩片段：
28
.28.玛波小姐摸平皮箱的顶层，把一截羊毛披肩塞进去，盖好箱盖。她看看卧房四周。不，她没遗忘什么。克伦普进来替她拿行李。玛波小姐进隔壁的房间去向兰姆士伯顿小姐道别。
玛波小姐说：“你盛情招待，我回报的方式恐怕很差劲。
但愿有一天你能原谅我。”
“哈，”兰姆士伯顿小姐说。
她照常玩单人桥牌。
她说：“黑J，红Q。”然后以精明的目光斜睨了玛波小姐一眼说：“我猜你查到了你要查的东西。”
“是的。”
“我猜你都告诉那个警局督察了吧？他能证实案情吗？”
玛波小姐说：“我几乎肯定可以。这需要一点时间。”
兰姆士伯顿小姐说：“我不打听什么。你是精明的女人，我一看就知道。我不怪你。坏事就是坏事，必须受到处罚。
这个家族有一条恶脉。谢天谢地，不是从我们这一方传下来的。我妹妹艾尔维拉是傻瓜，如此而已。”
兰姆士伯顿小姐用手指拈牌说：“黑J，长得俊，心却是黑的。是的，我担心这一点。啊，人总免不了喜欢罪人。那孩子一向有办法。连我都骗过了……提到那天他离开我的确切时刻，他撒了谎。我没反驳他，可是我觉得奇怪……后来一直怀疑。不过他是艾尔维拉的儿子——我不忍心说出来。
噢，算了，珍?玛波，你是正直的女人，正义必须伸张。但我替他太太难过。”
“我也是，”玛波小姐说。