魂断喀什米尔 精彩片段：
第三部 斯利那加
第十九章
拴好门，瑟若疲惫不堪的靠在门上，听着查礼的脚步声走过踏板，逐渐远去。
好一阵子，小船吱吱嘎嘎摇晃了一阵，然后静止下来，又恢复了沉默。
拉吉跑到船另一端黑暗的房间，回来时急着轻抓着瑟若，在她脚边雀跃着。她把牠抱了起来，放在旧沙发一角，感到身心困倦已极。连上床的力气都没有，何况，这时也睡不着。
坐下来，好好放鬆一下。她的下巴靠着拉吉丝缎般的头。她回想自己曾对查礼说，今晚是这么静，连一根针掉下来的声音都听得到。当他还伴着她的时候，这话倒是真的。此时，他走了，只剩她一人独坐在夜半的船屋中，她耳中满是各种细微的声音：轻柔的水浪拍抚船身的声音；老鼠在船板下跑动的声音；甲板热胀冷缩，在夜晚空气中收缩的吱嘎声；荷叶上蛙鸣的声音；拉吉均匀的呼吸声，还有客厅、餐室中的门廊挂的珠帘，轻摆互撞，发出喀哩喀拉的碰击声。
一种奇异不安的感觉，非常慢，非常慢，悄然潜入这间拥塞的小房间，一种焦虑又急迫的感觉，几乎是非常真实的，像是蹑着脚尖走近瑟若，站在她的手肘上，耳语着——激励着——戳刺着她已经疲惫困顿的大脑，恢复清醒，集中注意。那感觉那么倔强，或许，珍纳已经进入她的房间，试着和她说话……
有一阵子，感觉到有某个人——难道会是珍纳？——炯炯有神的注视着瑟若。瑟若全身痉挛，往后望了望，什么也没有。廉价棉布做成的窗帘一动也没动，遮住了黑暗的格子窗户，也遮断了夜晚的月光。
沉默中，有一股无言的坚持信念，使瑟若集中了全副精神——一定有某种东西在那儿。瑟若疲乏昏沉的头脑，倏然清醒过来，灵敏警觉。她安静的僵坐着，全身神经紧绷，这回是全然清醒过来，瞪视着四周。
客厅仍是她离去前的样子，没有任何东西变动过。仍然是那几张椅子，罩着陈旧的印花棉布椅套。那几张雕刻繁饰的桌子，在繁複刻入的隙缝中，沉积了好些年的灰尘。狭窄房间四壁牆上，是一大列木质书架，林林总总的图书，像一排褴褛的老队伍，一本书挨着另一本书。牆上一本泛黄的日曆，早过了日期，彷彿永无止期的挂在那根钉子上。旁边有张雕刻的胡桃木桌子。麻黄为底的羊毛地毯，经历了漫长岁月，十分陈旧模糊。这张英国製的地毯，打从织布机上诞生之后，行经迢迢千万里，竟然到了群山耸峙的喀什米尔，铺在泊淀于达尔湖中的船屋里。如今就在她的脚下，仍可看出那褪了色的红色和蓝色……瑟若想：这地毯能说上好长的故事。定神一看，那陈旧的地毯上，写着——“讲故事的人，把美丽的字句串起来，就像珠子串在线上。”……
窗外，一隻青蛙又跃过水面。一阵微风从山岗那边拂来，吹得藤悬木的树叶沙沙作响，窗帘也因风吹起。毛都快磨光的地毯，也因风绉起了无声的连漪。进入餐室那道珠帘的珠串，也被吹得摇摆碰撞，发出喀哩喀啦的响声。珠子——红的、绿的、白的、黄的：玻璃的珠子，眨着眼，闪着光；瓷的珠子，不透明又光滑的瓷珠，蓝色的瓷珠……
喀哩喀……喀拉喀……喀哩喀……沉静中，有一个微小的声音，一再重複着说：“看！……看！……看！”
在瑟若的脑海中，有什么声音也碰撞得喀啦一声，就像照相机的快门一闪，她不自觉大声叫了起来。
“对啦！‘就像珠子串在线上’！对啦，怎么以前没想到呢？——就是那——珠帘，就是珍纳的纪录。”
她把拉吉放在地板上，站了起来。