皇家赌场 精彩片段:
第二十二章 驶向海边
就从那天起,邦德的身体恢复的速度大大地加快。
他坐在床上,开始起草交给M局长的报告。他对他和琳达之间的关系以及她那比较幼稚的行为一笔带过,对绑架者的不择手段和绑架过程的紧张激烈程度却大加渲染,这样就可以逐一为他的女助手开脱。他表扬了在整个事件过程中琳达表现出的沉着和冷静,但是省略了她的一些很难符合逻辑解释的行为。
每天,琳达都来疗养院看他,他总是心情激动地期盼着这一时刻的到来。琳达高兴地谈论着前一天发生的有趣事情,谈论着她去海滩游泳的乐趣,谈论着她就餐的那些餐馆。她已经与警察局长交上了朋友,跟赌场里的一个董事也成了好朋友,正是他们在晚上的时候带她出去玩,还经常在白天的时候借给她一辆汽车去兜风。另外,她还监督着“本特利”轿车的修理工作。甚至,她已经安排人从邦德在伦敦的公寓里送些新衣服过来。他在宾馆的衣柜里没有留下一件好衣服,为了寻找那四千万法郎,敌人把他的每件衣服都划成了碎布条。
他们俩谁也不提利弗尔的事情。琳达不时地告诉邦德一些从S站站长那儿得到的逸闻趣事。很显然,她是从皇家海军妇女勤务队调到情报局的。邦德也给她讲述了一些他在情报局里的奇闻轶事。
渐渐地,邦德发现自己和琳达无话不谈,十分亲密。为此,他感到十分的惊讶。
一般情况下,他跟绝大多数女人在一起时,态度总是沉默寡言,但是却有强烈的性冲动。女人对他的长时间的挑逗让他觉得很讨厌,因为在这种过程中必然会产生一些接连不断的纠纷。他发现世上每一个人的爱情故事都是千篇一律的,呈现一种固定的模式:互相钟情,携手言情,拥抱接吻,肌肤相亲,床上的高潮,以后是更多的床上行为,然后这种行为慢慢减少,接着便出现了厌倦的情绪,还有眼泪,最后只剩下了苦涩。对他来说这个过程一点儿不陌生,他也曾经有过几次艳遇,依旧是老一套:在出租汽车里、在餐馆、在舞会上约会、在他或她的公寓里约会,然后周末两人一起去海边,然后再次在双方的公寓里约会,接着就是偷偷摸摸地各自找借口不见面,最后便是彼此生气地告别,脚步声在雨中渐渐消失。
但是这一次,与琳达在一起,全然没有这一套。
每天,她的到来,给这种讨厌的治疗和这间昏暗的屋子增添了希望和欢乐。
他们像同伴或挚友似地聊天,闲话家常,却从来都不提“爱情”这两个字,但在彼此的心中都很明白,在言语的背后隐藏着她没有明说的那个诺言的内容,在一定的时候,这个诺言便会兑现的。然而一层创伤的阴影仍覆盖在这诺言的上面。创伤愈合的越慢,邦德就越觉得自己好像宙斯之子,因为泄露了天机而被罚永世站在有果树的水里,水深及下巴,口渴想喝水的时候水便减退,饥饿想吃果子的时候树枝便会升高。
最终,邦德的身体逐渐地复原起来。他被医生允许可以在屋子里自由活动,接着又被允许可以坐在花园里。再往后他可以做短时间的散步了,到最后他竟然可以长时间的小跑了。
一天下午,医生从巴黎坐飞机来看他,郑重地向邦德宣布他的身体痊愈了。琳达捎来了他的替换衣服。他与护士们一一道别,他们乘一辆出租车离开了疗养院。
从他濒临死亡的边缘到现在已经有三个星期了。此时是七月份,炽热的太阳炙烤着海滩,使得远处的波浪在闪闪发光。邦德的心都要醉了。他们将要到达的目的地也让他感到十分惊奇。他并不想继续去住矿泉王城的某一个大饭店,而琳达说她将会找一个离矿泉王城很远的地方。然而对那个地方她始终保密,仅仅是说她已经找了一个他肯定会喜欢的地方。他十分乐意听由她摆布,但是并不是没有条件地服从。他向她要求他们此次的目的地要在海边。他十分喜欢具有乡村气息的东西,甚至体验一下设在房子外边的土茅坑、蟑螂和臭虫也无所谓。
然而,一件奇怪的事情使他们此次的行程蒙上了一点点阴影。
当他们的车子沿着海岸公路朝莱斯诺克太布尔的方向驶去时,邦德向琳达绘声绘色地描述当时他是怎样用“本特利”轿车拼命的追赶她的,最后还向她指了指汽车被撞之前所走的弯道以及利弗尔那伙人安放道钉板的精确地点。他让司机把车子开慢一点,自己则把头伸出汽车车窗,向琳达指着那些“本特利”轿车的钢质内轮在柏油马路上辗过的深深的痕迹,还有汽车停下后泼出的一摊油迹以及树篱倒下的枝条。