波罗的海复仇记 精彩片段：
《波罗的海复仇记》取材同行记
文／赤城毅
一九九九年某月某日
我是赤城毅。
如果我说他是一个小说家的异类，或许他会不认我这个朋友。
啊，算了，我怎样都无所谓。
今天，我感到非常、极度、十分、前所未有的紧张，因为我要跟那个包括《银河英雄传说》在内，写过许多名著的田中芳树一起到德国去采访，担任翻译兼导游的工作。
至于为什么找上我，别看我这样，我也曾经到德国留学两年呢。田中当时一听闻此事，便前来跟我说：“啊，那正好。目前我正在酝酿一部作品，你就陪我一起到德国去采访吧……”当我回过神来时，已经跟某出版社的编辑K先生陪着主角出门远行了。
当时我毫无异议地就接下了这个任务，可是仔细想想，这其实是一个非比寻常的工作。
一行三人，懂德语的只有我一个，我必须一手接下行程安排和沟通的工作；换言之，采访的成功与否完全压在不才的我的双肩上。
万一有个差错，即使以谦谦君子的形象广为人知的田中不发火，我相信编辑K先生也绝对不会保持沉默，更重要的是——全国百万的田中迷恐怕会群情激愤地凌迟我吧？
既然如此，不管付出多大的代价，我都得让这次采访之旅成功才行。
绝对不准失败！
……咦，为什么电车停住了呢？
交通事故吗？这样会拖到抵达成田机场的时间吧？啊？咦？