三口棺材 精彩片段:
第三口棺材
第十九章 空幻之人
当天晚上,菲尔博士把自己关在读书室旁的小隔间里,那儿是他用来从事“科学实验”的场所,但菲尔太太可不以为然,她称那事是“鬼混瞎搞”。然而,喜欢鬼混瞎搞已是人性中最主要的特质,所以兰波和桃乐丝夫妻俩,都自愿充当助手。但这回博士却是相当严肃、十分少见的烦躁不安。所以他们夫妇俩只得连个玩笑也不敢开地悻悻然退出。永不疲倦的哈德利早已离开,去查对不在场证明。而兰波针对这件事也只提了一个问题。
“我知道你想要解读这些燃烧过的纸片,”他说道,“我也知道,你对它们极为看重。但是,你究竟希望从其中找到什么?”
“可能叫我一败涂地的事实,”菲尔博士回应道,“这件事,让我昨晚像个傻瓜。”
他带着困意摇摇头,随即把门关上。
兰波和桃乐丝分坐壁炉两旁,面对面地互望着。屋外狂雪满天飞舞,这个夜晚可真不适合出远门。兰波本想找曼根出来共进晚餐,一块叙叙旧,把酒话当年;但打电话去之后,曼根回说萝赛特不能离开,而他最好陪在她身边。菲尔太太也去了教堂,所以剩下的这两人,便在图书室恣意地讨论起案情。
“从昨天晚上开始,”做丈夫的发表意见,“所谓可从烧过纸片来解读字义的葛罗斯法则,就一直在我耳边出现。但似乎没有人知道那是什么玩意。我猜,是把化学药品混合配置的一种方法吧?”
“我知道那是什么东西,”她得意洋洋地说道,“今天中午你们在外头东奔西跑的时候,我查过了。而且啊,就算这套方法再简单,我敢说,也不会有什么收获的。我可以和你打赌,一定搞不出名堂的!”
“你读过葛罗斯的理论?”
“嗯,我读的是英文版。道理蛮简单的。这套理论指出,把书信丢入火炉里,你将发现在信纸烧焦的部分,字迹会很清晰地浮现出来,通常是黑底白字或灰字,有时候颜色会对调。你没注意这种情况吗?”
“说不上有。来英国之前,我很少看过开放式的壁炉。真的是这样吗?”
她皱起眉头。
“对有印刷字体的硬纸盒或肥皂盒还蛮有用的。但是对一般的文件……总之,大概是这么处理的:先用圆钉将描图纸钉在纸板上,然后把烧焦纸片黏覆于描图纸之上,再使劲向下推压烧焦的纸片……”
“那么皱的纸这样压好吗?会把它压碎的,不是吗?”